Переклад тексту пісні Ближе - Миша Марвин

Ближе - Миша Марвин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ближе, виконавця - Миша Марвин.
Мова пісні: Російська мова

Ближе

(оригінал)
Мы одинаково можем дышать
Всю нашу кровь если перемешать
С каким-то неземным чувством
Особенным чувством
Мы ночью шепчем друг другу "Тише"
Желанием, чтоб никто не услышал
И я прошу об одном – просто будь ближе
Ты только будь ближе, ближе ко мне
Только будь ближе в этом огне
Только будь ближе, только будь ближе
Ты только будь ближе, где-то внутри
Не знаю, как было бы, если б не ты
Ты только будь ближе
Темными красками рисует ночь
Я не хочу с тобой никаких точек
Мне только нужно тебя рядом очень
Я без тебя обесточена
Прошепчу тебе тише и тише
Боюсь, чтоб никто не услышал
И я прошу об одном
Ты только будь ближе
Ты только будь ближе, ближе ко мне
Только будь ближе в этом огне
Только будь ближе, только будь ближе
Ты только будь ближе, где-то внутри
Не знаю, как было бы, если б не ты
Только будь ближе
Ты только будь ближе, ближе, ближе
Ты только будь ближе, ближе, ближе
Только будь ближе
Ты только будь ближе
Ты только будь ближе, ближе ко мне
Только будь ближе в этом огне
Только будь ближе, только будь ближе
Ты только будь ближе, где-то внутри
Не знаю, как было бы, если б не ты
Ты только будь ближе
Ты только будь ближе
(переклад)
Ми однаково можемо дихати
Всю нашу кров якщо перемішати
З якимось неземним почуттям
Особливим почуттям
Ми вночі шепочем один одному "Тихіше"
Бажанням, щоб ніхто не почув
І я прошу про одне – просто будь ближче
Ти тільки будь ближче, ближче до мене
Тільки будь ближчим у цьому вогні
Тільки будь ближче, тільки будь ближче
Ти тільки будь ближче, десь усередині
Не знаю, як було б, якби не ти
Ти тільки будь ближче
Темними фарбами малює ніч
Я не хочу з тобою жодних точок
Мені тільки треба тебе поруч дуже
Я без тебе знеструмлена
Прошепочу тобі тихіше і тихіше
Боюся, щоб ніхто не почув
І я прошу про одне
Ти тільки будь ближче
Ти тільки будь ближче, ближче до мене
Тільки будь ближчим у цьому вогні
Тільки будь ближче, тільки будь ближче
Ти тільки будь ближче, десь усередині
Не знаю, як було б, якби не ти
Тільки будь ближче
Ти тільки будь ближче, ближче, ближче
Ти тільки будь ближче, ближче, ближче
Тільки будь ближче
Ти тільки будь ближче
Ти тільки будь ближче, ближче до мене
Тільки будь ближчим у цьому вогні
Тільки будь ближче, тільки будь ближче
Ти тільки будь ближче, десь усередині
Не знаю, як було б, якби не ти
Ти тільки будь ближче
Ти тільки будь ближче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Французский поцелуй ft. ХАННА 2020
Не надо быть сильной 2020
Полюбил такую 2021
Спой ft. MOT 2020
История
Вдвоём 2018
С ней 2018
Ненавижу
Не в этой жизни ft. Миша Марвин 2021
Я твоя ft. Миша Марвин 2019
Ты одна 2019
Девочка, не бойся 2021
Ангел или бес ft. Миша Марвин 2020
Обменяю всё на тебя 2021
Я закохався ft. Миша Марвин 2019
Глубоко
Красиво 2021
Ай-яй-яй 2020
Я так и знал
Танцуй 2018

Тексти пісень виконавця: Миша Марвин