| Ближе (оригінал) | Ближе (переклад) |
|---|---|
| Мы одинаково можем дышать | Ми однаково можемо дихати |
| Всю нашу кровь если перемешать | Всю нашу кров якщо перемішати |
| С каким-то неземным чувством | З якимось неземним почуттям |
| Особенным чувством | Особливим почуттям |
| Мы ночью шепчем друг другу "Тише" | Ми вночі шепочем один одному "Тихіше" |
| Желанием, чтоб никто не услышал | Бажанням, щоб ніхто не почув |
| И я прошу об одном – просто будь ближе | І я прошу про одне – просто будь ближче |
| Ты только будь ближе, ближе ко мне | Ти тільки будь ближче, ближче до мене |
| Только будь ближе в этом огне | Тільки будь ближчим у цьому вогні |
| Только будь ближе, только будь ближе | Тільки будь ближче, тільки будь ближче |
| Ты только будь ближе, где-то внутри | Ти тільки будь ближче, десь усередині |
| Не знаю, как было бы, если б не ты | Не знаю, як було б, якби не ти |
| Ты только будь ближе | Ти тільки будь ближче |
| Темными красками рисует ночь | Темними фарбами малює ніч |
| Я не хочу с тобой никаких точек | Я не хочу з тобою жодних точок |
| Мне только нужно тебя рядом очень | Мені тільки треба тебе поруч дуже |
| Я без тебя обесточена | Я без тебе знеструмлена |
| Прошепчу тебе тише и тише | Прошепочу тобі тихіше і тихіше |
| Боюсь, чтоб никто не услышал | Боюся, щоб ніхто не почув |
| И я прошу об одном | І я прошу про одне |
| Ты только будь ближе | Ти тільки будь ближче |
| Ты только будь ближе, ближе ко мне | Ти тільки будь ближче, ближче до мене |
| Только будь ближе в этом огне | Тільки будь ближчим у цьому вогні |
| Только будь ближе, только будь ближе | Тільки будь ближче, тільки будь ближче |
| Ты только будь ближе, где-то внутри | Ти тільки будь ближче, десь усередині |
| Не знаю, как было бы, если б не ты | Не знаю, як було б, якби не ти |
| Только будь ближе | Тільки будь ближче |
| Ты только будь ближе, ближе, ближе | Ти тільки будь ближче, ближче, ближче |
| Ты только будь ближе, ближе, ближе | Ти тільки будь ближче, ближче, ближче |
| Только будь ближе | Тільки будь ближче |
| Ты только будь ближе | Ти тільки будь ближче |
| Ты только будь ближе, ближе ко мне | Ти тільки будь ближче, ближче до мене |
| Только будь ближе в этом огне | Тільки будь ближчим у цьому вогні |
| Только будь ближе, только будь ближе | Тільки будь ближче, тільки будь ближче |
| Ты только будь ближе, где-то внутри | Ти тільки будь ближче, десь усередині |
| Не знаю, как было бы, если б не ты | Не знаю, як було б, якби не ти |
| Ты только будь ближе | Ти тільки будь ближче |
| Ты только будь ближе | Ти тільки будь ближче |
Переклад тексту пісні Ближе - Миша Марвин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ближе , виконавця -Миша Марвин
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 |