| 1000 причин (оригінал) | 1000 причин (переклад) |
|---|---|
| Тишины мне стало мало, но рядом есть ты. | Тиші мені стало мало, але поряд є ти. |
| Может быть это начало, бесконечной игры. | Можливо це початок нескінченної гри. |
| За окном горят витрины, и сотни машин. | За вікном горять вітрини та сотні машин. |
| В тишину я не верил, её я забыл. | У тишу я не вірив, її забув. |
| Шумный город забирает нас в плен. | Шумне місто забирає нас у полон. |
| Но я тебя прошу: | Але я тебе прошу: |
| Просто помолчи... | Просто помовч... |
| На это 1000 причин, ты это помни. | На це 1000 причин, ти пам'ятай. |
| Молчи... | Мовчи... |
| Давай хоть раз без суеты... | Давай хоч раз без метушні. |
| Незаметно исчезает - моя пустота. | Непомітно зникає – моя порожнеча. |
| С собою забирая от обиды слова. | З собою забираючи від образи слова. |
| Мы с тобою так похожи, не нужно кричать. | Ми з тобою такі схожі, не треба кричати. |
| Я тебя обнимаю, чтоб вместе молчать. | Я тебе обіймаю, щоби разом мовчати. |
| Шумный город забирает нас в плен. | Шумне місто забирає нас у полон. |
| Но я тебя прошу: | Але я тебе прошу: |
| Просто помолчи... | Просто помовч... |
| На это 1000 причин, ты это помни. | На це 1000 причин, ти пам'ятай. |
| Молчи... | Мовчи... |
| Давай хоть раз без суеты... | Давай хоч раз без метушні. |
| Просто помолчи... | Просто помовч... |
| На это 1000 причин, ты это помни. | На це 1000 причин, ти пам'ятай. |
| Молчи... | Мовчи... |
| Давай хоть раз без суеты... | Давай хоч раз без метушні. |
| Давай с тобою просто помолчим. | Давай з тобою просто помовчимо. |
| У нас на это 1000 причин. | В нас на це 1000 причин. |
| Я не могу здесь быть совсем один. | Я не можу бути тут зовсім один. |
| Тебя прошу: | Тебе прошу: |
| Просто помолчи... | Просто помовч... |
| На это 1000 причин, ты это помни. | На це 1000 причин, ти пам'ятай. |
| Молчи... | Мовчи... |
| Давай хоть раз без суеты... | Давай хоч раз без метушні. |
| Просто помолчи... | Просто помовч... |
| На это 1000 причин, ты это помни. | На це 1000 причин, ти пам'ятай. |
| Молчи... | Мовчи... |
| Давай хоть раз без суеты... | Давай хоч раз без метушні. |
Переклад тексту пісні 1000 причин - Миша Марвин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1000 причин , виконавця -Миша Марвин
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:26.09.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 |