Переклад тексту пісні You're Gonna Stay - Mis-Teeq

You're Gonna Stay (оригінал)

Tell me if you’re gonna stay
If you feel you can’t resist my ways (So)
Say what you got to say
Let’s be forward as we cut the chase
Tonight we go all the way
Do you want to get busy
And you know I’m feeling jiggy
Cos tonight we’re gonna play
No point in waiting for you to call
2 hours straight no word at all
Time to get down for the physical
Been so long can’t wait no more
Don’t be shy we can get it on
So give it up cos the night is young
You can’t be trippin' when I’m feeling this strong
And you can’t deny that you dream of me every day
Got to keep in going so we get, hot
Forget about the clock so we don’t, stop
You got to keep it coming
Be a man and make a stand
Lose control
I know you think you’re ready but I think not
So come a little closer and guess what
I’m gonna tell you when you hit the spot
Tonight it’s on
So you’re coming to my house OK (So)
Tell me if you’re gonna stay
If you feel you can’t resist my ways (So)
Say what you got to say
Let’s be forward as we cut the chase
Tonight we go all the way
Do you wanna get busy
And you know I’m feeling jiggy
Cos tonight we’re gonna play
How’s it feel tell me what’s the deal
No need for lies got to keep it real
Took so long why’d you hesitate
That’s why we’re hooking up so late
If I didn’t bother to step to you
You’d be out first base wouldn’t have a clue
I bet you’re glad that we be getting it on
I gave you the feeling and hope that you’re here to stay
Got to keep in going so we get, hot
Forget about the clock so we don’t, stop
You got to keep it coming
Be a man and make a stand
Lose control
I know you think you’re ready but I think not
So come a little closer and guess what
I’m gonna tell you when you hit the spot
Tonight it’s on
So you’re coming to my house OK (So)
Tell me if you’re gonna stay
If you feel you can’t resist my ways (So)
Say what you got to say
Let’s be forward as we cut the chase
Tonight we go all the way
Do you wanna get busy
And you know I’m feeling jiggy
Cos tonight we’re gonna play
All I want to say
Is that I won’t forget you
Or the way I step to you
Memories can fade
But in my mind you’ll always stay
Just lay with me and make it last forever
(So you’re coming to my house)
So you’re coming to my house OK (So)
Tell me if you’re gonna stay
If you feel you can’t resist my ways (So)
Say what you got to say
Let’s be forward as we cut the chase
Tonight we go all the way
Do you wanna get busy
And you know I’m feeling jiggy
Cos tonight we’re gonna play

(переклад)

Скажи мені, чи залишишся
Якщо ви відчуваєте, що не можете протистояти моїм путям (Отже)
Скажіть те, що маєте сказати
Давайте випереджаємо погоню
Сьогодні ввечері ми виходимо до кінця
Ви хочете зайнятися?
І ти знаєш, що я відчуваю себе неспокійно
Бо сьогодні ввечері ми будемо грати
Немає сенсу чекати, поки ви зателефонуєте
2 години поспіль взагалі без жодного слова
Час приступити до фізичного навантаження
Так довго, не можу більше чекати
Не соромтеся, ми можемо це зробити
Тож киньте це, бо ніч ще молода
Ти не можеш стрибати, коли я відчуваю себе таким сильним
І ти не можеш заперечити, що тобі сниться мені щодня
Треба продовжувати, щоб у нас було гаряче
Забудьте про годинник, щоб ми не зупинилися
Ви повинні продовжити це
Будь чоловіком і виступай
Втрачати контроль
Я знаю, що ви думаєте, що готові, але я думаю, що ні
Тож підійди ближче і здогадайся
Я скажу тобі, коли ти потрапиш у точку
Сьогодні ввечері це ввімкнено
Тож ти прийдеш до мого дому добре (Так)
Скажи мені, чи залишишся
Якщо ви відчуваєте, що не можете протистояти моїм путям (Отже)
Скажіть те, що маєте сказати
Давайте випереджаємо погоню
Сьогодні ввечері ми виходимо до кінця
Ви хочете бути зайнятими?
І ти знаєш, що я відчуваю себе неспокійно
Бо сьогодні ввечері ми будемо грати
Як ви почуваєтеся, скажіть мені, у чому справа
Немає потреби в брехні, щоб це залишалося реальним
Так довго, чому ви вагалися
Ось чому ми так пізно зв’язуємось
Якби я не потрудився підійти до вас
Ви б вийшли з першої бази, не знали б
Б’юся об заклад, ви раді, що ми вживаємось
Я дав у вас відчуття та надію, що ви тут, щоб залишитися
Треба продовжувати, щоб у нас було гаряче
Забудьте про годинник, щоб ми не зупинилися
Ви повинні продовжити це
Будь чоловіком і виступай
Втрачати контроль
Я знаю, що ви думаєте, що готові, але я думаю, що ні
Тож підійди ближче і здогадайся
Я скажу тобі, коли ти потрапиш у точку
Сьогодні ввечері це ввімкнено
Тож ти прийдеш до мого дому добре (Так)
Скажи мені, чи залишишся
Якщо ви відчуваєте, що не можете протистояти моїм путям (Отже)
Скажіть те, що маєте сказати
Давайте випереджаємо погоню
Сьогодні ввечері ми виходимо до кінця
Ви хочете бути зайнятими?
І ти знаєш, що я відчуваю себе неспокійно
Бо сьогодні ввечері ми будемо грати
Все, що я хочу сказати
Хіба що я тебе не забуду
Або як я підходжу до вас
Спогади можуть згаснути
Але в моєму розумі ти завжди залишишся
Просто лягти зі мною і нехай це триватиме вічно
(Тож ти прийдеш до мого дому)
Тож ти прийдеш до мого дому добре (Так)
Скажи мені, чи залишишся
Якщо ви відчуваєте, що не можете протистояти моїм путям (Отже)
Скажіть те, що маєте сказати
Давайте випереджаємо погоню
Сьогодні ввечері ми виходимо до кінця
Ви хочете бути зайнятими?
І ти знаєш, що я відчуваю себе неспокійно
Бо сьогодні ввечері ми будемо грати