Переклад тексту пісні These Days - Mis-Teeq

These Days (оригінал)

Sometimes you get happy
Sometimes you get blue
No matter the reason life’s about what you do
A little by little you make it somehow
No use for your worry the time is now.
These days
I’m walkin' on air
Just just if you dare and we’ll fly (we'll fly so high)
These days
I feel so alive
Wherever we fall we’ll survive.
Some people look forward
Some people look back
It’s now that we’re living and thats a simple fact
Don’t ever forget it and don’t be confused
Don’t live to regret it or you will lose.
These days
I’m walkin' on air
Just jump if you dare and we’ll fly (I'll fly so high)
These days
I feel so alive (I feel so alive)
Wherever we fall we’ll survive (Oh oh).
These days
I’m walkin on air (Walkin on air)
Just jump if you dare and we’ll fly (I'll fly so high)
These days
I feel so alive
Wherever we fall we’ll survive (wherever we fall we’ll survive)
Whatever we try
Whatever we do
We live and we die
It’s all up to you
A new life will grow and follow it through
And rivers will flow and dreams will come true.
These days
I’m walkin on air
Just jump if you dare and we’ll fly (we'll fly so high)
These days
I feel so alive (I feel so alive)
Wherever we fall we’ll survive (Oh we’ll survive)
These days
I’m walkin on air (I'm walkin on air)
Just jump if you dare and we’ll fly (we'll fly so high)
These days
I feel so alive (I feel so alive)
Wherever we fall we’ll survive
Whatever we try
Whatever we do
Just jump if you dare and we’ll fly
Whatever we try
Whatever we do
Wherever we fall we’ll survive
These Days.

These Days (переклад)

Іноді ти стаєш щасливим
Іноді ти синієш
Незалежно від того, чому життя залежить від того, що ви робите
Потроху у вас це якось виходить
Настав час.
Ці дні
Я йду в ефірі
Просто якщо ти посмієшся, і ми полетимо (ми будемо літати так високо)
Ці дні
Я почуваюся таким живим
Де б ми не впали, ми виживемо.
Деякі люди з нетерпінням чекають
Деякі люди озираються назад
Зараз ми живемо, і це простий факт
Ніколи не забувайте про це і не розгублюйтеся
Не доживайте, щоб жалкувати про це і то програєте.
Ці дні
Я йду в ефірі
Просто стрибай, якщо смієш, і ми полетимо (я літаю так високо)
Ці дні
Я почуваюся таким живим (Я почуваюся таким живим)
Де б ми не впали, ми виживемо (О о).
Ці дні
I'm walkin on air (Walkin on air)
Просто стрибай, якщо смієш, і ми полетимо (я літаю так високо)
Ці дні
Я почуваюся таким живим
Де б ми не впали, ми виживемо (де б ми не впали, ми виживемо)
Що б ми не спробували
Що б ми не робили
Ми живемо і вмираємо
Все залежить від вас
Нове життя буде рости і слідувати за ним
І потечуть річки і здійсняться мрії.
Ці дні
Я гуляю в ефірі
Просто стрибай, якщо смієш, і ми полетимо (ми будемо літати так високо)
Ці дні
Я почуваюся таким живим (Я почуваюся таким живим)
Де б ми не впали, ми виживемо (О, ми виживемо)
Ці дні
I'm walkin on air (I'm walkin on air)
Просто стрибай, якщо смієш, і ми полетимо (ми будемо літати так високо)
Ці дні
Я почуваюся таким живим (Я почуваюся таким живим)
Де б ми не впали, ми виживемо
Що б ми не спробували
Що б ми не робили
Просто стрибніть, якщо смієте, і ми полетимо
Що б ми не спробували
Що б ми не робили
Де б ми не впали, ми виживемо
Ці дні.