Переклад тексту пісні Secrets of the Night - Mis-Teeq

Secrets of the Night (оригінал)

Vampire
There’s something we gotta tell you
We’re not like other girls (ha ha ha)
Shake the thighs
And away we go
Midnight, dim the light
Gonna be full moon tonight (hey)
Gonna cause a lot of rage, alright
I can see a lot of break in sight
Knock knock, check the locks
Better stay inside 'cos we can’t be stopped (can't be stopped)
Tick tock, better watch the clock
Hearts racing 'cos we feeling hot
We’re creatures of night
So don’t be fooled by our shape or size
We’re coming after you, so hide
And if you have any other plans
You better forget about it
My body, needs more and more
Can’t sleep, 'til I get it all
The streets, ain’t safe anymore
Don’t speak, can’t hear you call
So sweet, but dangerous
You’ll see, if you’re curious
Better believe the secrets of the night
Better believe, you better believe
On track, creeping up (creeping up)
Think you’re ready, but I bet you’re not (bet you’re not)
Gonna give you an electric shock
Gonna hit you like a million watts
I’m gonna hit you full-blow, that’s a fact
I’m gonna get you with a full contact
Like a bad, it’s a natural fact
The mystery of Mis-Teeq
Be wary of that
The mystery is our disguise
Go deep into our lives
You’ll find a big surprise
There’s no way now before sunrise
So if you have any other plans
Forget about it
My body, needs more and more
Can’t sleep, 'til I get it all
The streets, ain’t safe anymore
Don’t speak, can’t hear you call
So sweet, but dangerous
You’ll see, if you’re curious
Better believe the secrets of the night
Better believe, you better believe
Now I’ll be the movement in the night
You’ll never really thought that real beings come alive
But I’ll proof that we can rock it from the dark side
And when I’m hungry, it’s time for me to take a bite
But don’t you know to try not to believe?
I’m coming around corner, don’t stop and breathe
'Cause if I ever smell the blood running through your veins
You’ll never ever ever live to see another day
I’m gonna hit you full-blow, that’s a fact
I’m gonna get you with a full contact
Like a bad, it’s a natural fact
The mystery of Mis-Teeq
Be wary of that
My body, needs more and more
Can’t sleep, 'ti
L I get it all
The streets, ain’t safe anymore
Don’t speak, can’t hear you call
So sweet, but dangerous
You’ll see, if you’re curious
Better believe the secrets of the night
Better believe, you better believe
Better believe, you better believe

Secrets of the Night (переклад)

вампір
Ми маємо дещо вам сказати
Ми не такі, як інші дівчата (ха ха ха)
Струсіть стегна
І ми їдемо
Опівночі, приглушіть світло
Сьогодні вночі буде повний місяць (привіт)
Викличу багато гніву, добре
Я бачу багато розривів на очіку
Стук-тук, перевірте замки
Краще залишайтеся всередині, тому що нас не можна зупинити (не можна зупинити)
Тик-так, краще стежте за годинником
Серця б’ються, бо нам жарко
Ми створіння ночі
Тож нехай вас не обманює наша форма чи розмір
Ми йдемо за вами, тому сховайтеся
І якщо у вас є інші плани
Краще забудь про це
Моє тіло потребує все більше і більше
Не можу заснути, поки не отримаю все
Вулиці вже не безпечні
Не говори, не чую, як ти дзвониш
Так солодко, але небезпечно
Ви побачите, якщо вам цікаво
Краще вірте в таємниці ночі
Краще вірте, краще вірте
На рейсі, повзучи (повзаючи)
Вважайте, що ви готові, але я б’юся об заклад, що ви ні (заклад, що ні)
Вас вдарить електричним струмом
Вдарить вас як мільйон ват
Я вдарю вас повним ударом, це факт
Я зроблю вам повний контакт
Як і погане, це природний факт
Таємниця Mis-Teeq
Будьте обережні з цим
Таємниця — це наша маскування
Заглибитися в наше життя
Вас чекає великий сюрприз
Зараз немає можливості до сходу сонця
Тож якщо у вас є інші плани
Забути про це
Моє тіло потребує все більше і більше
Не можу заснути, поки не отримаю все
Вулиці вже не безпечні
Не говори, не чую, як ти дзвониш
Так солодко, але небезпечно
Ви побачите, якщо вам цікаво
Краще вірте в таємниці ночі
Краще вірте, краще вірте
Тепер я буду рухом в ночі
Ви ніколи не подумали, що справжні істоти оживають
Але я доведу, що ми можемо розгойдувати з темної сторони
А коли я голодний, мені час перекусити
Але хіба ви не вмієте намагатися не вірити?
Я заходжу за ріг, не зупиняйтеся і не дихайте
Бо якщо я колись відчую запах крові, що тече по твоїх жилах
Ви ніколи не доживете до іншого дня
Я вдарю вас повним ударом, це факт
Я зроблю вам повний контакт
Як і погане, це природний факт
Таємниця Mis-Teeq
Будьте обережні з цим
Моє тіло потребує все більше і більше
Не можу заснути, ти
L Я все розумію
Вулиці вже не безпечні
Не говори, не чую, як ти дзвониш
Так солодко, але небезпечно
Ви побачите, якщо вам цікаво
Краще вірте в таємниці ночі
Краще вірте, краще вірте
Краще вірте, краще вірте