Переклад тексту пісні Eye Candy - Mis-Teeq

Eye Candy (оригінал)

Ha been looking at you for days
Got me all wet with ya candy brain
Bumping in the ride from left to right
Bouncing down the freeway doing ninety five
Hey yo wheere ya going tonight?
Can this girl get some love i’m burning up inside
I dont even mind if you’re a shy kinda guy
Coz we can do it in the dark or we can turn off the lights
I said…
If you want to baby
I’ll come and get you honey
Boy you drive me crazy, yeah, yeah
Call me when your ready i’ll be there in a hurry
There’s no need to worry
I’ll give you what you need
Only if you want it
Ha what you doing later on?
Can i call you on the phone
Damn i tried before what i gotta do you got me feenin' for more
I need alot
Don’t wanna waste my time my with you so you so you better let it out what your
gonna do
There’s a lotta other fellas wanna be in your shoes
So you better work it out i got a flight at 2
I think i had enough of playing ya games
You been giving me the eye since quarter to nine
Hey i ain’trying to party here all night
So get your coat and lets hit the road, woah
Once i get you
You can’t ever let go
I got ou all up in my lock and under control
I never had a lover who would beg for more
I have you screaming out please don’t go
(chorus till end)

Eye Candy (переклад)

Я дивився на вас днями
Я весь промокнув від свого цукеркового мозку
Наїзд на їзду зліва направо
Підстрибуючи по автостраді, роблячи дев’яносто п’ять
Гей, куди ти їдеш сьогодні ввечері?
Чи може ця дівчина отримати трохи любові, я горю зсередини
Я навіть не проти, якщо ти сором’язливий хлопець
Тому що ми можемо робити це у темряві або вимкнути світло
Я сказав…
Якщо ви хочете дитину
Я прийду і візьму тобі мед
Хлопче, ти зводить мене з розуму, так, так
Зателефонуйте мені, коли будете готові, я поспішаю
Не потрібно турбуватися
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Тільки якщо ви цього хочете
Ха, що ти робиш потім?
Чи можу я зателефонувати вам по телефону
Блін, я пробував раніше, що му робити, ви змусили мене бажати більше
Мені потрібно багато
Я не хочу витрачати мій час мій з тобою, тому то то то ви краще розповсюджувати те, що ти
зроблю
Є багато інших хлопців, які хочуть бути на вашому місці
Тож вам краще розібратися, я маю рейс о 2
Я думаю, що мені достатньо було грати у ваші ігри
Ти дивишся на мене з чверть до дев’ятої
Гей, я не намагаюся тусувати тут всю ніч
Тож беріть пальто і вирушайте в дорогу, оу
Щойно я вас здобуду
Ви ніколи не можете відпустити
Я тримаю вас у своєму замку та під контролем
У мене ніколи не було коханого, який б благав більше
Ви кричите, будь ласка, не йди
(приспів до кінця)