Переклад тексту пісні Tränen - Mina Harker

Tränen - Mina Harker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tränen, виконавця - Mina Harker. Пісня з альбому Tiefer, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 30.10.2008
Лейбл звукозапису: Out of Line
Мова пісні: Німецька

Tränen

(оригінал)
Das Meer ist wie Vampir
Es lauert in der Nacht
Der Sturm tobt schon voller Gier
Ich spüre seine Macht
Dein Schiff bringt dich weg von mir
Auf deiner letzten Fahrt
Die Flut holt sich heim ins Meer
Und ich bin wie erstarrt
Denn das sind meine Tränen für dich
Meine Tränen
Und jede Meile führt dich ins Licht
Hörst du mich
Ich schau dem Fährmann ins Gesicht
Mein Herz beginnt zu frieren
Der Sturm reißt dich fort von mir
Ich werde dich verlieren
Denn das sind meine Tränen für dich
Meine Tränen
Und jede Meile führt dich ins Licht
Hörst du mich
Und ich weiß, du gehst jetzt fort
An einen unbekannten Ort von hier
Und ich fühl, du bist schon dort
Denn du hörst nicht mal ein Wort von mir
Denn das sind meine Tränen für dich
Meine Tränen
Und jede Meile führt dich ins Licht
Hörst du mich
(переклад)
Море як вампір
Воно ховається в ночі
Буря вже лютує від жадібності
Я відчуваю його силу
Твій корабель забирає тебе від мене
під час останньої поїздки
Приплив пробивається додому до моря
І я замерз
Бо це мої сльози для тебе
Мої сльози
І кожна миля веде вас до світла
Ти мене чуєш
Я дивлюся перевізнику в обличчя
Моє серце починає завмирати
Буря відриває тебе від мене
я втрачу тебе
Бо це мої сльози для тебе
Мої сльози
І кожна миля веде вас до світла
Ти мене чуєш
І я знаю, що ти зараз йдеш
Звідси в невідоме місце
І я відчуваю, що ти вже там
Бо ти від мене навіть слова не чуєш
Бо це мої сльози для тебе
Мої сльози
І кожна миля веде вас до світла
Ти мене чуєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ohne Dich 2008
Keine Macht ft. Mina Harker 2009
Tiefer 2008
Bis zum Tod 2008
Macht 2011
Bittersüß 2011
Rache ist süß 2011
Fort von mir 2011
Lolita 2011
Schmutzige Hände 2011
Nie mehr allein 2011
Verdammnis in mir 2011
Nackt 2011
Nichts zu verlieren 2011
Letzter Kuss 2008
Engel 2008
Wie im Traum 2008
Nacht 2008
Nebel 2008
Dein Licht 2008

Тексти пісень виконавця: Mina Harker

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pyar Kiya Hai ft. Kavita Krishnamurthy 1997
Pour ne pas se faire gronder 2005
Do You Wanna Go With Me 2013
Entre deux taxis 2008
I Worship You Great I Am 2012
187 ft. Guilty Simpson, Ras Kass 2014
Already 2015