Переклад тексту пісні Tränen - Mina Harker

Tränen (оригінал)

Das Meer ist wie Vampir
Es lauert in der Nacht
Der Sturm tobt schon voller Gier
Ich spüre seine Macht
Dein Schiff bringt dich weg von mir
Auf deiner letzten Fahrt
Die Flut holt sich heim ins Meer
Und ich bin wie erstarrt
Denn das sind meine Tränen für dich
Meine Tränen
Und jede Meile führt dich ins Licht
Hörst du mich
Ich schau dem Fährmann ins Gesicht
Mein Herz beginnt zu frieren
Der Sturm reißt dich fort von mir
Ich werde dich verlieren
Denn das sind meine Tränen für dich
Meine Tränen
Und jede Meile führt dich ins Licht
Hörst du mich
Und ich weiß, du gehst jetzt fort
An einen unbekannten Ort von hier
Und ich fühl, du bist schon dort
Denn du hörst nicht mal ein Wort von mir
Denn das sind meine Tränen für dich
Meine Tränen
Und jede Meile führt dich ins Licht
Hörst du mich

Tränen (переклад)

Море як вампір
Воно ховається в ночі
Буря вже лютує від жадібності
Я відчуваю його силу
Твій корабель забирає тебе від мене
під час останньої поїздки
Приплив пробивається додому до моря
І я замерз
Бо це мої сльози для тебе
Мої сльози
І кожна миля веде вас до світла
Ти мене чуєш
Я дивлюся перевізнику в обличчя
Моє серце починає завмирати
Буря відриває тебе від мене
я втрачу тебе
Бо це мої сльози для тебе
Мої сльози
І кожна миля веде вас до світла
Ти мене чуєш
І я знаю, що ти зараз йдеш
Звідси в невідоме місце
І я відчуваю, що ти вже там
Бо ти від мене навіть слова не чуєш
Бо це мої сльози для тебе
Мої сльози
І кожна миля веде вас до світла
Ти мене чуєш