Переклад тексту пісні Fort von mir - Mina Harker

Fort von mir (оригінал)

Ich kann nicht Schlafen
Ich liege wach
Ich bin allein
Die stunden fliehen
Sie ziehen nur an mir vorbei
Ich kann nicht verstehen, dass du gehst
Ich werde dich immer vermissen
Warum bist du fort, ohne mich
Das Band zwischen uns ist zerrissen
Fort von mir
So allein
Fort von mir
Für immer mein
Heute Nacht geb ich dich nicht frei
Heute Nacht will ich bei dir sein
Fort von mir
So allein
Ich kann nicht Leben
Ohne dich, sterbe ich
Gedanken reiche mir nicht aus
Ich will dich
Ich fühl diese Macht, die dich greift
Sie lässt dich nicht an meiner Seite
Ich seh dich im Dunkel der nacht, sie zieht dich hinaus in die Weite
Fort von mir
So allein
Fort von mir
Für immer mein
Heute Nacht geb ich dich nicht frei
Heute Nacht will ich bei dir sein
Fort von mir
So allein
Ich kann nicht mehr Lieben
Denn ich lieb nur noch dich
Ich kann nicht mehr Atmen
Ich muss auch fort zum Licht
Fort von hier
So allein
Fort von hier
Für immer mein
Heute Nacht bin ich endlich frei
Heute Nacht werd ich bei dir sein
Fort von hier
Fort von hier
Wir sind vereint

Fort von mir (переклад)

я не можу спати
Я лежу без сну
я самотній
Години тікають
Вони просто проходять повз мене
Я не можу зрозуміти, що ти йдеш
Я завжди буду сумувати за тобою
чому ти пішов без мене
Зв'язок між нами розірваний
подалі від мене
Так самотній
подалі від мене
Назавжди Мій
Я не відпущу тебе сьогодні ввечері
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері
подалі від мене
Так самотній
я не можу жити
Без тебе я помру
Думок мені замало
я хочу тебе
Я відчуваю, як ця сила захоплює тебе
Вона не залишить тебе біля мене
Я бачу тебе в темряві ночі, це тягне тебе в далечінь
подалі від мене
Так самотній
подалі від мене
Назавжди Мій
Я не відпущу тебе сьогодні ввечері
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері
подалі від мене
Так самотній
Я більше не можу любити
Бо я люблю тільки тебе
Я більше не можу дихати
Мені теж треба йти до світла
подалі звідси
Так самотній
подалі звідси
Назавжди Мій
Сьогодні ввечері я нарешті вільний
Я буду з тобою сьогодні ввечері
подалі звідси
подалі звідси
ми єдині