Переклад тексту пісні Dein Licht - Mina Harker

Dein Licht (оригінал)

In der Nacht erscheint mir dein Gesicht
Und du tauchst mich ein in sanftes Licht
Spür ich deinen Blick auf meiner Haut
Und ich fühle mich dir so vertraut
Denn dein Licht erhellt die Dunkelheit
Und ich bin nicht mehr allein
Heut erleben wir die Ewigkeit
Und dein Licht wird uns vereinen
Heute Nacht bringst du mich um den Schlaf
Wie das erste Mal, als ich dich traf
Und ich wäre gerne ewig wach
Denn ich will dich für die ganze Nacht
Denn dein Licht erhellt die Dunkelheit
Und ich bin nicht mehr allein
Heut erleben wir die Ewigkeit
Und dein Licht wird uns vereinen
Heute Nacht schau ich zu dir hinauf
Und ich träume, dass ich zur dir lauf
Du bist so nah und scheinst mir doch so fern
Wie ein wunderbarer heller Stern
Denn dein Licht erhellt die Dunkelheit
Und ich bin nicht mehr allein
Heut erleben wir die Ewigkeit
Und dein Licht wird uns vereinen

(переклад)

Твоє обличчя з'являється мені вночі
І ти занурюєш мене в ніжне світло
Я відчуваю твій погляд на своїй шкірі
І я відчуваю себе таким знайомим з тобою
Бо світло твоє освітлює темряву
І я вже не один
Сьогодні ми переживаємо вічність
І твоє світло об’єднає нас
Ти вбиваєш мене спати сьогодні вночі
Як у перший раз, коли я тебе зустрів
І я хотів би не спати назавжди
Бо я хочу тебе на всю ніч
Бо світло твоє освітлює темряву
І я вже не один
Сьогодні ми переживаємо вічність
І твоє світло об’єднає нас
Сьогодні вночі я дивлюся на тебе
І мрію, що я до тебе біжу
Ти такий близький, але здається таким далеким
Як чудова яскрава зірка
Бо світло твоє освітлює темряву
І я вже не один
Сьогодні ми переживаємо вічність
І твоє світло об’єднає нас