Переклад тексту пісні Nebel - Mina Harker

Nebel (оригінал)

In meiner Welt verliere ich den Halt
Um mich herum ist alles bitterkalt
In meiner Welt kann ich mich nicht mehr spüren
Und meine Angst wird mich heut Nacht berühren
Ich will leben
Ich kämpfe mich durch den Nebel
(Ich kann mich nicht befreien)
In meiner Welt bin ich geknebelt
(Und meine Seele schreit)
Ich bin hellwach und lebe doch im Traum
Krieg keine Luft, bin hier auf engem Raum
Ich war mir selbst noch niemals wirklich nah
Ich wäre gern der Mensch, der ich mal war
Ich will leben
Ich kämpfe mich durch den Nebel
(Ich kann mich nicht befreien)
In meiner Welt bin ich geknebelt
(Und meine Seele schreit)
Will ich sterben oder leben
Muss ich mich heut Nacht ergeben
Ich kämpfe mich durch den Nebel
(Ich kann mich nicht befreien)
In meiner Welt bin ich geknebelt
(Und meine Seele schreit)

Nebel (переклад)

Я втрачаю опору в своєму світі
Все навколо мене люто холодно
Я більше не відчуваю себе у своєму світі
І мій страх торкнеться мене цієї ночі
я хочу жити
Я пробиваюся крізь туман
(Я не можу вирватися)
У моєму світі мені заткнуто рот
(І моя душа кричить)
Я прокинувся, і все ж я живу уві сні
Не можу дихати, я тут у маленькому просторі
Я ніколи не був дуже близьким до себе
Я хотів би бути тим, ким був раніше
я хочу жити
Я пробиваюся крізь туман
(Я не можу вирватися)
У моєму світі мені заткнуто рот
(І моя душа кричить)
Я хочу померти чи жити?
Я повинен здатися сьогодні ввечері?
Я пробиваюся крізь туман
(Я не можу вирватися)
У моєму світі мені заткнуто рот
(І моя душа кричить)