Переклад тексту пісні Bittersüß - Mina Harker

Bittersüß - Mina Harker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bittersüß, виконавця - Mina Harker. Пісня з альбому Bittersüß, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.06.2011
Лейбл звукозапису: Out of Line
Мова пісні: Німецька

Bittersüß

(оригінал)
Traurigkeit in mir
Sie lebt in meiner Seele
Einsam bin ich hier
Und spüre jede Träne
Dunkle Nacht ist hier
Sie kleidet mich in Stille
Tiefer Schmerz in mir
Ist mir ein letzter Wille
Ich fühl mich bittersüß
So bitter meine Seele
Fühl mich bittersüß
Und um mich nur noch Schwere
Ich fühl mich bittersüß
So sehr ich mich auch wehre
Bittersüß bin ich
Und spüre nur noch Leere
Ich lebe wie ein Geist
Denn hier bin ich verloren
Und einsam ist mein Schrei
Fast wär ich dran erfroren
Wieder sehn ich mich
Nach einem anderen Leben
Bleibe ich noch hier
Dann hab ich mich ergeben
Ich fühl mich bittersüß
So bitter meine Seele
Fühl mich bittersüß
Und um mich nur noch Schwere
Ich fühl mich bittersüß
So sehr ich mich auch wehre
Bittersüß bin ich
Und spüre nur noch Leere
So bittersüß
So bittersüß
Ich fühl mich bittersüß
So bitter meine Seele
Fühl mich bittersüß
Und um mich nur noch Schwere
Ich fühl mich bittersüß
So sehr ich mich auch wehre
Bittersüß bin ich
Und spüre nur noch Leere
Ich fühl mich bittersüß
(Fühl mich bittersüß)
Fühl mich bittersüß
(Fühl mich bittersüß)
Ich fühl mich bittersüß
(Fühl mich bittersüß)
Fühl mich bittersüß
(Fühl mich bittersüß)
(переклад)
смуток всередині мене
Вона живе в моїй душі
Я тут самотній
І відчувати кожну сльозу
Настала темна ніч
Вона одягає мене мовчки
Глибокий біль всередині мене
Це моє останнє бажання
я відчуваю себе гірко
Так гірко на душі
відчувати себе гірким
А навколо мене тільки тяжкість
я відчуваю себе гірко
Наскільки я відбиваюсь
Я гіркий
І відчувати лише порожнечу
я живу як привид
Бо тут я заблукав
І самотній мій плач
Я ледь не замерз
я тебе знову бачу
Після іншого життя
Я залишуся тут
Тоді я здався
я відчуваю себе гірко
Так гірко на душі
відчувати себе гірким
А навколо мене тільки тяжкість
я відчуваю себе гірко
Наскільки я відбиваюсь
Я гіркий
І відчувати лише порожнечу
Такий гіркий
Такий гіркий
я відчуваю себе гірко
Так гірко на душі
відчувати себе гірким
А навколо мене тільки тяжкість
я відчуваю себе гірко
Наскільки я відбиваюсь
Я гіркий
І відчувати лише порожнечу
я відчуваю себе гірко
(відчуття гіркоти)
відчувати себе гірким
(відчуття гіркоти)
я відчуваю себе гірко
(відчуття гіркоти)
відчувати себе гірким
(відчуття гіркоти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ohne Dich 2008
Keine Macht ft. Mina Harker 2009
Tiefer 2008
Bis zum Tod 2008
Macht 2011
Rache ist süß 2011
Fort von mir 2011
Lolita 2011
Schmutzige Hände 2011
Nie mehr allein 2011
Verdammnis in mir 2011
Nackt 2011
Nichts zu verlieren 2011
Letzter Kuss 2008
Engel 2008
Wie im Traum 2008
Nacht 2008
Nebel 2008
Tränen 2008
Dein Licht 2008

Тексти пісень виконавця: Mina Harker