Переклад тексту пісні Engel - Mina Harker

Engel (оригінал)

Der Abgrund nicht mehr weit
Bin ich zum Sprung bereit
Denn ich habe meinen Traum verloren
Und ich werde heute neugeboren
Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich weiß, ich werde jetzt für immer fallen
Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich falle in ein dunkles Tal
Gefallen wie ein Stern
Bin meinen Brüdern fern
Denn ich habe keine Heimat mehr
Und das Feuer ist mir immer näher
Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich weiß, ich werde jetzt für immer fallen
Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich falle in ein dunkles Tal
Auf der Erde bin ich angekommen
Meine Flügel wurden mir genommen
Und der Dämon in mir schreit hinaus
Denn die Erde ist jetzt mein zu Haus
Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich weiß, ich werde jetzt für immer fallen
Fang mich, halt mich noch ein letztes Mal
Denn ich falle in ein dunkles Tal

Engel (переклад)

Безодня недалеко
Чи готовий я стрибнути?
Бо я втратив свою мрію
І я сьогодні відроджуюсь
Злови мене, тримай мене в останній раз
Бо я знаю, що зараз впаду назавжди
Злови мене, тримай мене в останній раз
Бо я падаю в темну долину
Упав, як зірка
Я далеко від своїх братів
Бо в мене вже немає дому
І вогонь все ближче до мене
Злови мене, тримай мене в останній раз
Бо я знаю, що зараз впаду назавжди
Злови мене, тримай мене в останній раз
Бо я падаю в темну долину
Я прибув на землю
У мене забрали крила
І демон у мені кричить
Бо земля тепер мій дім
Злови мене, тримай мене в останній раз
Бо я знаю, що зараз впаду назавжди
Злови мене, тримай мене в останній раз
Бо я падаю в темну долину