Переклад тексту пісні Fühlst Du mich - Mina Harker

Fühlst Du mich (оригінал)

In meiner Haut fühl ich mich nicht zu Haus
Und jeden Tag steht die Welt vor dem Aus
In meinem Kopf seh ich mich, wie ich fall
Und jeden Tag habe ich eine Wahl
Fühlst du mich und willst du mich
Fühl mich allein
Lass mich in dein wahres Ich
Lass mich hinein
Und in der Nacht lieg ich da und bin wach
Ein neuer Tag, der noch kommt, macht mich schwach
Und wenn mein Geist mich verlässt, bleib ich hier
Ich öffne mich und das Licht stahlt von mir
Fühlst du mich und willst du mich
Fühl mich allein
Lass mich in dein wahres Ich
Lass mich hinein
In meiner Haut fühl ich mich so verloren
Mein Leben lang hab ich in mir gefroren
Fühlst du mich und willst du mich
Fühl mich allein
Lass mich in dein wahres Ich
Lass mich hinein
Komm zu mir, komm zu mir
Komm zu mir, komm zu mir

(переклад)

Я не відчуваю себе вдома у своїй шкірі
І кожен день ось-ось кінець світу
У своїй голові я бачу, як падаю
І кожен день у мене є вибір
Ти мене відчуваєш і хочеш?
відчувати себе самотнім
Впусти мене до справжнього тебе
Впусти мене
А вночі я лежу і не сплю
Новий день, який ще настане, робить мене слабким
І якщо мій дух покине мене, я залишуся тут
Я відкриваю, і з мене випромінює світло
Ти мене відчуваєш і хочеш?
відчувати себе самотнім
Впусти мене до справжнього тебе
Впусти мене
Я відчуваю себе таким загубленим у своїй шкірі
Я все життя замерзаю в собі
Ти мене відчуваєш і хочеш?
відчувати себе самотнім
Впусти мене до справжнього тебе
Впусти мене
прийди до мене, прийди до мене
прийди до мене, прийди до мене