Переклад тексту пісні Znas li sta o njoj - Mile Kitić

Znas li sta o njoj (оригінал)

Tuzne su ove noci
tuzne su moje oci
hej, mjesece, brate moj
znas li sta o njoj, zeni voljenoj
Ref.
Nema mi moga sunca
nema mi moga srca
hej, znas li sta o njoj
hej, zeni voljenoj
Prazna je moja dusa
prazna ko ova casa
hej, krcmaru, druze moj
znas li sta o njoj, zeni voljenoj
Ref.
Vrijeme za mene je stalo
srece je moje nestalo
hej, jarane, brate moj
znas li sta o njoj, zeni voljenoj
Ref.

Znas li sta o njoj (переклад)

Це сумні ночі
мої очі сумні
Гей, місяцю, мій брат
ти щось знаєш про неї, кохана жінко
Пос.
У мене немає свого сонця
Я не маю свого серця
Гей, ти щось знаєш про неї?
Гей, дружина кохана
Моя душа пуста
порожній, як ця склянка
Гей, корчмар, друже
ти щось знаєш про неї, кохана жінко
Пос.
Час для мене зупинився
моє щастя пропало
Гей, друже, мій брат
ти щось знаєш про неї, кохана жінко
Пос.