Переклад тексту пісні Svi smo u zivotu - Mile Kitić

Svi smo u zivotu (оригінал)

Toci casu da nazdravim
da popijem, da prebolim
da tu ljubav zaboravim
i da vise nju ne voli
Ref.
Svi smo u zivotu, voleli a krili
svi smo u zivotu, ostavljeni bili
svi smo u zivotu, zaljubljeni bili
svi smo u zivotu, zbog ljubavi pili
Pevaj o njoj da zaplacem
da zapevam, da prebolim
da te kose zaboravim
i da vise nju ne voli
Ref.
Hocu drustvo da pocastim
da potrosim, da prebolim
da te oci zaboravim
i da vise nju ne voli
Ref.

(переклад)

Приділіть хвилинку, щоб зробити тост
випити, перебратися
забути це кохання
і що він її більше не любить
Пос.
Ми всі в житті, ми любили і ховалися
ми всі живі, покинуті
ми всі в житті, закохані
ми всі в житті, п'ємо за любов
Співайте про неї, щоб плакати
співати, перебиратися
щоб забути ці волоски
і що він її більше не любить
Пос.
Я хочу вшанувати компанію
витратити, подолати
щоб забути ці очі
і що він її більше не любить
Пос.