Переклад тексту пісні Svi kockari gube sve - Mile Kitić

Svi kockari gube sve (оригінал)

Izdale me opet dame
ostao sam u sred tame
sve sam izgubio
sve sam izgubio
Ref.
Svi kockari gube sve
kasnije il' pre
dodje neko ko zna
srcem da zaigra
Izdala me opet sreca
necija je bila veca
sve sam izgubio
sve sam izgubio
Ref.
Sudbina me opet vara
ispred mene nema para
sve sam izgubio
sve sam izgubio
Ref.

Svi kockari gube sve (переклад)

Пані знову мене зрадили
Я залишився посеред темряви
Я втратив усе
Я втратив усе
Пос.
Всі гравці втрачають все
пізніше чи раніше
приходить хтось знає
серце танцювати
Знову щастя мене зрадило
хтось був більшим
Я втратив усе
Я втратив усе
Пос.
Знову доля мене обманює
переді мною грошей немає
Я втратив усе
Я втратив усе
Пос.