Переклад тексту пісні Ti si moja devojka - Mile Kitić

Ti si moja devojka (оригінал)

Saplelo se kolo djevojaka
djevojaka i mladih momaka
a u kolu draga drugog ljubi
drugog ljubi, mene tuga ubi
Ja cu kolo pokidati
drugome te necu dati
ne dam drugom tebe ja
ti si moja djevojka
Sve djevojke igraju k’o vile
sve su svoje momke zagrlile
a u kolu draga drugog ljubi
drugog ljubi, mene tuga ubi
Igra kolo, do zore ne staje
za ljubav se nocas ljubav daje
a u kolu draga drugog ljubi
drugog ljubi, mene tuga ubi

Ti si moja devojka (переклад)

Спіткнулося коло дівчат
дівчат і молодих хлопців
а в машині коханий любить іншого
люби іншого, горе мене вбиває
Я зламаю колесо
Я не віддам тебе іншому
Я не віддам тебе іншому
ти моя дівчина
Усі дівчата грають як феї
вони обіймали всіх своїх хлопців
а в машині коханий любить іншого
люби іншого, горе мене вбиває
У байк грає, до світанку не зупиняється
за любов сьогодні ввечері любов дарується
а в машині коханий любить іншого
люби іншого, горе мене вбиває