Переклад тексту пісні Ti si moja devojka - Mile Kitić

Ti si moja devojka - Mile Kitić
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ti si moja devojka, виконавця - Mile Kitić. Пісня з альбому Gledaj me u oci, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 20.08.2015
Лейбл звукозапису: Studio MMI
Мова пісні: Боснійський

Ti si moja devojka

(оригінал)
Saplelo se kolo djevojaka
djevojaka i mladih momaka
a u kolu draga drugog ljubi
drugog ljubi, mene tuga ubi
Ja cu kolo pokidati
drugome te necu dati
ne dam drugom tebe ja
ti si moja djevojka
Sve djevojke igraju k’o vile
sve su svoje momke zagrlile
a u kolu draga drugog ljubi
drugog ljubi, mene tuga ubi
Igra kolo, do zore ne staje
za ljubav se nocas ljubav daje
a u kolu draga drugog ljubi
drugog ljubi, mene tuga ubi
(переклад)
Спіткнулося коло дівчат
дівчат і молодих хлопців
а в машині коханий любить іншого
люби іншого, горе мене вбиває
Я зламаю колесо
Я не віддам тебе іншому
Я не віддам тебе іншому
ти моя дівчина
Усі дівчата грають як феї
вони обіймали всіх своїх хлопців
а в машині коханий любить іншого
люби іншого, горе мене вбиває
У байк грає, до світанку не зупиняється
за любов сьогодні ввечері любов дарується
а в машині коханий любить іншого
люби іншого, горе мене вбиває
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Da Me Je Ona Volela ft. Sasa Matic, Aca Lukas 2017
Svi kockari gube sve 2015
Moj sokole ft. Južni Vetar 2015
Kockar 2015
Casa ljubavi 2015
Vrijeme kisa 2015
Ne vjeruj u mene 2015
Kazi, kazi 2015
Svi smo u zivotu 2015
Ostao sam sam 2015
Zar je prestalo sve 2015
Tudja zena, moja ljubav 2015
Zbogom ljubavi 2015
Znas li sta o njoj 2015
Kad, tad 2015
Volis li me 2015
Marija 2015
Sreco, sto me ostavi 2015
Potrazi me 2015
Ne pitaj za mene 2015

Тексти пісень виконавця: Mile Kitić