Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casa ljubavi, виконавця - Mile Kitić. Пісня з альбому Casa ljubavi, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 20.08.2015
Лейбл звукозапису: Studio MMI
Мова пісні: Боснійський
Casa ljubavi(оригінал) |
Mislio sam da je ljubav |
casa srece, mjesto bola |
da je pijem sve do kraja |
i da bude samo moja |
Mislio sam da je ljubav |
casa srece, mjesto bola |
da je pijem sve do kraja |
i da bude samo moja |
Iz te case svi su pili |
i zeljeli sto ja sada |
istu pjesmu, jednu zenu |
zeljeli su mnogi tada |
Iz te case svi su pili |
i zeljeli sto ja sada |
istu pjesmu, jednu zenu |
zeljeli su mnogi tada |
Volio sam jednu zenu |
koju danas mnogi vole |
i vinom se sada tjesim |
da me rane ne zabole |
Volio sam jednu zenu |
koju danas mnogi vole |
i vinom se sada tjesim |
da me rane ne zabole |
Iz te case svi su pili |
i zeljeli sto ja sada |
istu pjesmu, jednu zenu |
zeljeli su mnogi tada |
Iz te case svi su pili |
i zeljeli sto ja sada |
istu pjesmu, jednu zenu |
zeljeli su mnogi tada |
Ponekad se sjetim svega |
tad u proslost misli hrle |
da bez srca rodila se |
kad je ljudi mnogi grle |
Ponekad se sjetim svega |
tad u proslost misli hrle |
da bez srca rodila se |
kad je ljudi mnogi grle |
Iz te case svi su pili |
i zeljeli sto ja sada |
istu pjesmu, jednu zenu |
zeljeli su mnogi tada |
Iz te case svi su pili |
i zeljeli sto ja sada |
istu pjesmu, jednu zenu |
zeljeli su mnogi tada |
(переклад) |
Я думав, що це любов |
будинок щастя, місце болю |
випити його до кінця |
і бути тільки моїм |
Я думав, що це любов |
будинок щастя, місце болю |
випити його до кінця |
і бути тільки моїм |
З цього моменту всі пили |
і хотів те, що роблю зараз |
та сама пісня, одна жінка |
тоді багато хотіли цього |
З цього моменту всі пили |
і хотів те, що роблю зараз |
та сама пісня, одна жінка |
тоді багато хотіли цього |
Я любив одну жінку |
яку багато люблять сьогодні |
і вином я тепер втішаю себе |
щоб мої рани не боліли |
Я любив одну жінку |
яку багато люблять сьогодні |
і вином я тепер втішаю себе |
щоб мої рани не боліли |
З цього моменту всі пили |
і хотів те, що роблю зараз |
та сама пісня, одна жінка |
тоді багато хотіли цього |
З цього моменту всі пили |
і хотів те, що роблю зараз |
та сама пісня, одна жінка |
тоді багато хотіли цього |
Іноді я все згадую |
потім думки мчать у минуле |
що вона народилася без серця |
коли люди її сильно обіймають |
Іноді я все згадую |
потім думки мчать у минуле |
що вона народилася без серця |
коли люди її сильно обіймають |
З цього моменту всі пили |
і хотів те, що роблю зараз |
та сама пісня, одна жінка |
тоді багато хотіли цього |
З цього моменту всі пили |
і хотів те, що роблю зараз |
та сама пісня, одна жінка |
тоді багато хотіли цього |