Переклад тексту пісні Osudjen sam da te volim - Mile Kitić

Osudjen sam da te volim (оригінал)

Sudbina je bila sudija
ja na njenoj klupi sam
osudi me da te volim
sve sto zelis da ti dam
Ref.
2x
Osudi me da te volim
da te volim dok sam ziv
ako tako ne ucinim
bicu kriv, bicu kriv
Sudbina je bila sudija
rekla je da budem tvoj
osudi me da te volim
i poklonim zivot svoj
Ref.
4x

(переклад)

Суддю була доля
Я на її лавці
засуди мене любити тебе
все, що ти хочеш, щоб я тобі дала
Пос.
2x
Засуди мене любити тебе
любити тебе, поки я живий
якщо я цього не зроблю
Я буду винний, я буду винний
Суддю була доля
вона сказала бути твоєю
засуди мене любити тебе
і я віддаю своє життя
Пос.
4x