Переклад тексту пісні Crno oko - Mile Kitić

Crno oko (оригінал)

Zavelo me crno oko
pogledom za jedan tren
sada nekog drugog gleda
a ja tugujem
Oko crno, oko
sto me suzom rani ti
zbog tebe cu mjesto vina
casu suza popiti
Zavelo me crno oko
kako samo ono zna
suzom srece drugog budi
a tugujem ja
Oko crno, oko
sto me suzom rani ti
zbog tebe cu mjesto vina
casu suza popiti
Zavelo me crno oko
nemam mira, nemam sna
dokle li cu zbog tog oka
da tugujem ja
Oko crno, oko
sto me suzom rani ti
zbog tebe cu mjesto vina
casu suza popiti

Crno oko (переклад)

Мене спокусило чорне око
шукай на мить
тепер він дивиться на когось іншого
і я сумую
Око чорне, око
що болить мене сльозами
через тебе я поставлю вино
casu suza popiti
Мене спокусило чорне око
як тільки воно знає
будь сльозою щастя іншого
і я сумую
Око чорне, око
що болить мене сльозами
через тебе я поставлю вино
casu suza popiti
Мене спокусило чорне око
Не маю спокою, не сплю
як довго я буду через це око
засмучувати мене
Око чорне, око
що болить мене сльозами
через тебе я поставлю вино
casu suza popiti