Переклад тексту пісні Crno oko - Mile Kitić

Crno oko - Mile Kitić
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crno oko, виконавця - Mile Kitić. Пісня з альбому Stavi karte na sto, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 20.08.2015
Лейбл звукозапису: Studio MMI
Мова пісні: Боснійський

Crno oko

(оригінал)
Zavelo me crno oko
pogledom za jedan tren
sada nekog drugog gleda
a ja tugujem
Oko crno, oko
sto me suzom rani ti
zbog tebe cu mjesto vina
casu suza popiti
Zavelo me crno oko
kako samo ono zna
suzom srece drugog budi
a tugujem ja
Oko crno, oko
sto me suzom rani ti
zbog tebe cu mjesto vina
casu suza popiti
Zavelo me crno oko
nemam mira, nemam sna
dokle li cu zbog tog oka
da tugujem ja
Oko crno, oko
sto me suzom rani ti
zbog tebe cu mjesto vina
casu suza popiti
(переклад)
Мене спокусило чорне око
шукай на мить
тепер він дивиться на когось іншого
і я сумую
Око чорне, око
що болить мене сльозами
через тебе я поставлю вино
casu suza popiti
Мене спокусило чорне око
як тільки воно знає
будь сльозою щастя іншого
і я сумую
Око чорне, око
що болить мене сльозами
через тебе я поставлю вино
casu suza popiti
Мене спокусило чорне око
Не маю спокою, не сплю
як довго я буду через це око
засмучувати мене
Око чорне, око
що болить мене сльозами
через тебе я поставлю вино
casu suza popiti
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Da Me Je Ona Volela ft. Sasa Matic, Aca Lukas 2017
Svi kockari gube sve 2015
Moj sokole ft. Južni Vetar 2015
Kockar 2015
Casa ljubavi 2015
Vrijeme kisa 2015
Ne vjeruj u mene 2015
Kazi, kazi 2015
Svi smo u zivotu 2015
Ostao sam sam 2015
Zar je prestalo sve 2015
Tudja zena, moja ljubav 2015
Zbogom ljubavi 2015
Znas li sta o njoj 2015
Kad, tad 2015
Volis li me 2015
Ti si moja devojka 2015
Marija 2015
Sreco, sto me ostavi 2015
Potrazi me 2015

Тексти пісень виконавця: Mile Kitić