| Спасибо, родная! (оригінал) | Спасибо, родная! (переклад) |
|---|---|
| Сладкий сон погасил глаз ласковых пламя | Солодкий сон погасив око лагідних полум'я |
| Тихо губы твои чуть трону губами я, | Тихо губи твої ледь трону губами я, |
| А на губах твоих усталый день затих | А на губах твоїх втомлений день затих |
| Ты сладко спишь, а я шепчу тебе родная | Ти солодко спиш, а я шепочу тобі рідна |
| Спасибо за день, спасибо за ночь | Дякую за день, дякую за ніч |
| Спасибо за сына и за дочь | Дякую за сина і за дочку |
| Спасибо за то, что средь боли и зла | Спасибі за те, що серед болю і зла |
| Наш тесный мирок ты сберегла | Наш тісний світ ти зберегла |
| Ты мне сберегла | Ти мені зберегла |
| Время свито в кольцо и дочь наша верю | Час свитий у кільце і дочка наша вірю |
| Также склонит лицо как над колыбелью ты И кто-то в свой черед ей тихо пропоет | Також схиляє обличчя як над колискою ти І хтось у свою чергу їй тихо проспіває |
| Ты сладко спишь, а я шепчу тебе родная | Ти солодко спиш, а я шепочу тобі рідна |
| Спасибо за день, спасибо за ночь | Дякую за день, дякую за ніч |
| Спасибо за сына и за дочь | Дякую за сина і за дочку |
| Спасибо за то, что средь боли и зла | Спасибі за те, що серед болю і зла |
| Наш тесный мирок ты сберегла | Наш тісний світ ти зберегла |
| Вы мои кровь и плоть так счастливо спите | Ви мої кров і тіло так щасливо спите |
| Если видит господь пусть будет защитой вам | Якщо бачить Господь, нехай буде захистом вам |
| И больше может быть мне не о чем молить | І більше може бути мені не про що благати |
| Ты сладко спишь, а я шепчу тебе родная | Ти солодко спиш, а я шепочу тобі рідна |
| Спасибо за день, спасибо за ночь | Дякую за день, дякую за ніч |
| Спасибо за сына и за дочь | Дякую за сина і за дочку |
| Спасибо за то, что средь боли и зла | Спасибі за те, що серед болю і зла |
| Наш тесный мирок ты сберегла | Наш тісний світ ти зберегла |
| И больше может быть мне не о чем молить | І більше може бути мені не про що благати |
| Ты сладко спишь, а я шепчу тебе родная | Ти солодко спиш, а я шепочу тобі рідна |
| Спасибо за день, спасибо за ночь | Дякую за день, дякую за ніч |
| Спасибо за сына и за дочь | Дякую за сина і за дочку |
| Спасибо за то, что средь боли и зла | Спасибі за те, що серед болю і зла |
| Наш тесный мирок ты сберегла | Наш тісний світ ти зберегла |
| Спасибо за день, спасибо за ночь | Дякую за день, дякую за ніч |
| Спасибо за сына и за дочь | Дякую за сина і за дочку |
| Спасибо за то, что средь боли и зла | Спасибі за те, що серед болю і зла |
| Наш тесный мирок ты сберегла | Наш тісний світ ти зберегла |
| Ты мне сберегла | Ти мені зберегла |
Переклад тексту пісні Спасибо, родная! - Михаил Боярский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спасибо, родная! , виконавця -Михаил Боярский
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:26.12.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 1986 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2019 |