| Всё пройдет (оригінал) | Всё пройдет (переклад) |
|---|---|
| На, на-на, на-на-на-на-на-на-на, а-а-а, на-на, на-на-на-на-на | На, на-на, на-на-на-на-на-на-на, а-а-а, на-на, на-на-на-на-на |
| На, на-на, на-на-на-на-на-на-на, а-а-а, на-на, на-на-на-на-на | На, на-на, на-на-на-на-на-на-на, а-а-а, на-на, на-на-на-на-на |
| Вновь о том, что день уходит с земли | Вновь про те, що день уходить з землею |
| Час вечерний исполнен | Час вечірній исполнен |
| Этот день быть может где-то вдали | Цей день може бути де-то вдали |
| Мы не однажды вспомним | Ми не однажды згадаю |
| Вспомним, как прозрачный месяц плывёт | Вспомним, как прозрачный месяц плывет |
| Над ночной прохладой | Над нічною прохолодою |
| Лишь о том, что всё пройдёт, вспоминать не надо | Лишь о том, что все пройдёт, вспоминать не надо |
| Лишь о том, что всё пройдёт, вспоминать не надо | Лишь о том, что все пройдёт, вспоминать не надо |
| Всё пройдёт, и печаль и радость | Все пройдёт, і печаль і радість |
| Всё пройдёт, так устроен свет | Все пройдёт, так устроен світ |
| Всё пройдёт, только верить надо | Все пройдёт, тільки верить надо |
| Что любовь, не проходит, нет | Що любові, не проходить, немає |
| Спой о том, как вдаль плывут корабли | Спой о том, як вдаль пливуть кораблі |
| Не сдаваясь бурям | Не сдаваясь бурям |
| Спой о том, что ради нашей любви | Спой про те, що ради нашої любові |
| Весь этот мир придуман | Весь этот мир придуман |
| Спой о том, что биться не устаёт | Спой о тому, що бути не устаёт |
| Сердце с сердцем рядом | Серце с сердцем рядом |
| Лишь о том, что всё пройдет, вспоминать не надо | Лишь о том, что все пройде, вспоминать не надо |
| Лишь о том, что всё пройдет, вспоминать не надо | Лишь о том, что все пройде, вспоминать не надо |
| Всё пройдёт (Всё пройдёт) | Всё пройдёт (Всё пройдёт) |
| И печаль и радость (и печаль и радость) | И печаль и радость (и печаль и радость) |
| Всё пройдёт (Всё пройдёт) | Всё пройдёт (Всё пройдёт) |
| Так устроен свет (Так устроен свет) | Так устроен свет (Так устроен свет) |
| Всё пройдёт (Всё пройдёт) | Всё пройдёт (Всё пройдёт) |
| Только верить надо (Только верить надо) | Только верить надо (Только верить надо) |
| Что любовь (Что любовь), не проходит, нет | Что любовь (Что любовь), не проходить, нет |
| Вновь о том, что день уходит с земли | Вновь про те, що день уходить із землею |
| Ты негромко спой мне | Ти негромко спой мене |
| Этот день быть может где-то вдали | Цей день може бути де-то вдали |
| Мы не однажды вспомним | Ми не однажды згадаємо |
| Вспомним, как звезда всю ночь напролёт | Згадаю, як зірка всю ніч напроліт |
| Смотрит синим взглядом | Смотрит синім поглядом |
| Лишь о том, что всё пройдет, вспоминать не надо | Лишь о том, что все пройде, вспоминать не надо |
| Лишь о том, что всё пройдет, вспоминать не надо | Лишь о том, что все пройде, вспоминать не надо |
| Всё пройдёт (Всё пройдёт) | Всё пройдёт (Всё пройдёт) |
| И печаль и радость (и печаль и радость) | И печаль и радость (и печаль и радость) |
| Всё пройдёт (Всё пройдёт) | Всё пройдёт (Всё пройдёт) |
| Так устроен свет (Так устроен свет) | Так устроен свет (Так устроен свет) |
| Всё пройдёт, только верить надо | Все пройдёт, тільки верить надо |
| Что любовь (Что любовь), не проходит, нет | Что любовь (Что любовь), не проходить, нет |
| Не проходит, нет | Не проходить, нет |
| Не проходит, нет | Не проходить, нет |
Переклад тексту пісні Всё пройдет - Михаил Боярский, Фестиваль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё пройдет , виконавця -Михаил Боярский
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2006
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 1986 | |
| 2010 | |
| 2020 |