Переклад тексту пісні Встреча в пути - Михаил Боярский

Встреча в пути (оригінал)

Мы только путники с тобой
Наш удел идти
Было нам назначено судьбой
Встретиться в пути, встретиться в пути
Кто путеводную звезду
Нам помог найти?
Мы на счастье или на беду
Встретились в пути
Встреча в пути на повороте трудном
Встреча в пути на перекрестке трудном
Встреча в пути, узлом связала две судьбы
Встреча в пути в ночной тиши вокзала
Встреча в пути в круженьи карнавала
Выпало нам с тобой встретиться в пути
Руку мою сожми сильней
И не отпусти
Двое потерявшихся людей
Встретились в пути, встретились в пути
Тот час последний нам
Помог силы обрести
После перепутий и тревог
Встретиться в пути
Встреча в пути на повороте трудном
Встреча в пути на перекрестке трудном
Встреча в пути, узлом связала две судьбы
Встреча в пути в ночной тиши вокзала
Встреча в пути в круженьи карнавала
Выпало нам с тобой встретиться в пути
Руку мою сожми сильней
И не отпусти
Двое потерявшихся людей
Встретились в пути
Встреча в пути на повороте трудном
Встреча в пути на перекрестке трудном
Встреча в пути, узлом связала две судьбы
Встреча в пути в ночной тиши вокзала
Встреча в пути в круженьи карнавала
Выпало нам с тобой встретиться в пути
Руку мою сожми сильней
И не отпускай
Не отпускай

(переклад)

Ми тільки мандрівники з тобою
Наша доля йти
Було нам призначено долею
Зустрітися в шляху, зустрітися в шляху
Хто дороговказну зірку
Допоміг нам знайти?
Ми на щастя або на біду
Зустрілися в шляху
Зустріч у шляху на повороті важкому
Зустріч у шляху на перехресті важкому
Зустріч у дорозі, вузлом пов'язала дві долі
Зустріч у шляху в нічної тиші вокзалу
Зустріч у шляху в круженні карнавалу
Випало нам із тобою зустрітися в шляху
Руку мою стисни сильніше
І не відпусти
Двоє людей, що загубилися
Зустрілися в шляху, зустрілися в шляху
Та година остання нам
Допоміг сили знайти
Після роздоріжжя і тривог
Зустрітися в шляху
Зустріч у шляху на повороті важкому
Зустріч у шляху на перехресті важкому
Зустріч у дорозі, вузлом пов'язала дві долі
Зустріч у шляху в нічної тиші вокзалу
Зустріч у шляху в круженні карнавалу
Випало нам із тобою зустрітися в шляху
Руку мою стисни сильніше
І не відпусти
Двоє людей, що загубилися
Зустрілися в шляху
Зустріч у шляху на повороті важкому
Зустріч у шляху на перехресті важкому
Зустріч у дорозі, вузлом пов'язала дві долі
Зустріч у шляху в нічної тиші вокзалу
Зустріч у шляху в круженні карнавалу
Випало нам із тобою зустрітися в шляху
Руку мою стисни сильніше
І не відпускай
Не відпускай