| Товарищ сержант (оригінал) | Товарищ сержант (переклад) |
|---|---|
| Снова субботний концерт | Знову суботній концерт |
| Снова опоздал на метро | Знову спізнився на метро |
| Снова отправляюсь пешком домой | Знову вирушаю пішки додому |
| Опять незнакомый район | Знову незнайомий район |
| Опять в кармане паспорта нет | Знову в кишені паспорта немає |
| Опять милицейский патруль за спиной | Знову міліцейський патруль за спиною |
| Товарищ сержант, два часа до рассвета | Товаришу сержант, дві години до світанку |
| Ну что ж ты, зараза, мне светишь в лицо | Що ти, зараза, мені світиш в обличчя |
| Товарищ сержант, скоро кончится лето | Товаришу сержант, скоро скінчиться літо |
| И ночь хороша, словно сказочный сон | І ніч гарна, немов казковий сон |
| В карманах голяк, я опять на мели | У кишенях голяк, я знову на мілині |
| И рад бы домой, да мосты развели | І радий би додому, та мости розвели |
| Товарищ сержант, забудь обо всем и со мной покури | Товаришу сержант, забудь про все і зі мною покури |
| Зарево в небе ночном | Заграва в нічному небі |
| Гул канонады вдали | Гул канонади вдалині |
| Видимо, спорит опять братва | Мабуть, сперечається знову братва |
| Ветер с залива подул | Вітер із затоки повіяв |
| Мерзнут в подвале бомжи | Мерзнуть у підвалі бомжі |
| В мокрых мурашках река Нева | У мокрих мурашках річка Нева |
| Товарищ сержант, два часа до рассвета | Товаришу сержант, дві години до світанку |
| Ну что ж ты, зараза, мне светишь в лицо | Що ти, зараза, мені світиш в обличчя |
| Товарищ сержант, скоро кончится лето | Товаришу сержант, скоро скінчиться літо |
| И ночь хороша, словно сказочный сон | І ніч гарна, немов казковий сон |
| В карманах голяк, я опять на мели | У кишенях голяк, я знову на мілині |
| И рад бы домой, да мосты развели | І радий би додому, та мости розвели |
| Товарищ сержант, забудь обо всем и со мной покури | Товаришу сержант, забудь про все і зі мною покури |
| Товарищ сержант, два часа до рассвета | Товаришу сержант, дві години до світанку |
| Ну что ж ты, зараза, мне светишь в лицо | Що ти, зараза, мені світиш в обличчя |
| Товарищ сержант, скоро кончится лето | Товаришу сержант, скоро скінчиться літо |
| И ночь хороша, словно сказочный сон | І ніч гарна, немов казковий сон |
| В карманах голяк, пятый день на мели | У кишенях голяк, п'ятий день на мілині |
| И рад бы домой, да мосты развели | І радий би додому, та мости розвели |
| Товарищ сержант, забудь обо всем и со мной покури | Товаришу сержант, забудь про все і зі мною покури |
Переклад тексту пісні Товарищ сержант - Кафе, Михаил Боярский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Товарищ сержант , виконавця -Кафе
Пісня з альбому Три часа ночи
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2020 | |