Переклад тексту пісні О бедном гусаре - Михаил Боярский

О бедном гусаре (оригінал)

О бедном гусаре замолвите слово
ваш муж не пускает меня на постой.
Но женское сердце, нежнее мужского,
но женское сердце, нежнее мужского,
но женское сердце, нежнее мужского
и сжалится может оно надо мной.
Я в доме у Вас не нарушу покоя
скромнее меня не найти из полка
и если свободен ваш дом от постоя
и если свободен ваш дом от постоя
и если свободен ваш дом от постоя
то нет ли и в сердце у вас уголка.
И если свободен ваш дом от постоя
и если свободен ваш дом от постоя
то нет ли и в сердце у вас уголка.
О бедном гусаре замолвите слово
замолвите слово…

О бедном гусаре (переклад)

Про бідного гусара замовте слово
ваш чоловік не пускає мене на постій.
Але жіноче серце, ніжніше чоловічого,
але жіноче серце, ніжніше за чоловіче,
але жіноче серце, ніжніше за чоловіче
і зжалиться може воно з мене.
Я в будинку у Вас не порушу спокою
скромніше мене не найти з полку
і якщо вільний ваш будинок від постою
і якщо вільний ваш будинок від постою
і якщо вільний ваш будинок від постою
то ні ні і в серце у вас куточка.
І якщо вільний ваш будинок від постою
і якщо вільний ваш будинок від постою
то ні ні і в серце у вас куточка.
Про бідного гусара замовте слово
замовте слово…