Переклад тексту пісні Молитва - Михаил Боярский

Молитва - Михаил Боярский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Молитва, виконавця - Михаил Боярский.
Дата випуску: 05.12.2020
Мова пісні: Російська мова

Молитва

(оригінал)
Я не молился в жизни никогда,
прошу тебя лишь в первый раз —
слова молитв, как сквозь песок вода,
но не сейчас, но не сейчас…
Пусть тело без души — не дело,
но так слаба душа без тела…
Припев:
Прошу тебя, молю
за тех, кого люблю,
с кем воздухом одним дышу…
Прошу тебя, мне дай
не сладкий сон, не рай —
На миг мне жизнь вернуть прошу…
Прошу тебя…
Судьбу о снисхожденье не молил,
взаймы не брал я ни гроша,
но к прежней жизни из последних сил
летит душа, моя душа…
Пусть тело без души — не дело,
но так слаба душа без тела…
(переклад)
Я не молився в життя ніколи,
прошу тебе лише в перший раз —
слова молитов, як крізь пісок вода,
але не зараз, але не зараз...
Нехай тіло без душі—не,
але так слабка душа без тіла...
Приспів:
Прошу тебе, благаю
за тих, кого люблю,
з|із| повітрям одним дихаю...
Прошу тебе, мені дай
не солодкий сон, не рай —
На мить мені життя повернути прошу…
Прошу тебе…
Долю про сходження не молив,
у позику не брав я ні гроша,
але до колишнього життя з останніх сил
летить душа, моя душа.
Нехай тіло без душі—не,
але так слабка душа без тіла...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зеленоглазое такси 1996
Всё пройдет ft. Фестиваль 2006
Песня Вани
Большая медведица 2016
Хорошего Питера 2019
Песенка пирата ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2007
Встреча в пути 2020
Товарищ сержант ft. Михаил Боярский
Двери открою 2020
Единственный дом ft. Михаил Боярский 2020
Последний раз 2020
Горбун 1996
За Д'Артаньянов 2002
О бедном гусаре 2020
Приходит Новый год 2020
Ангел-хранитель 2019
Старый альбом 1986
Любовь ft. Михаил Боярский 2010
Долгий путь 2020
Бона сэра, Наполи 2019

Тексти пісень виконавця: Михаил Боярский