Переклад тексту пісні Stop the Car - Mike Mains & The Branches

Stop the Car (оригінал)

Let’s stop the car
And unfasten our seat-belts
Step outside
Into the freezing cold
Winter wonder
Watch as the snow falls
And covers everything
Lady love
You’re beautiful
And all I could desire
But I wish you would make up
Your mind
See, i’m not one for pop songs
Or sweet little sing alongs
But if it’s what it takes
To make you mine
I’lI will write them
She said
«I've got something to say.»
Let’s stop the car
And unfasten our seat-belts
Step outside
Into the freezing cold
Winter wonder
Watch as the snow falls
And covers everything
Stop the car
And unfasten our seat-bealts
Slip into each other’s arms
Seal our words with your lips
Against my lips
From now until forever
Just say what’s on your mind
«I think i love you.»
You don’t know what love is
«I know that it’s great
It’s different.
it’s when you give
And give of yourself
Until your tank is on empty
Just to be with the one you love.»
You bleed on the inside
At the thought of losing them
That’s how I feel
Let’s stop the car
And unfasten our seat-belts
Step outside
Into the freezing cold
Winter wonder
Watch as the snow falls
And covers everything
Stop the car
And unfasten our seat-belts
Step outside
Into the freezing cold
Seal our words
With your lips against
My lips from now until forever

Stop the Car (переклад)

Зупинимо машину
І відстебніть наші ремені безпеки
Вийдіть на вулицю
На морозний мороз
Зимове диво
Подивіться, як падає сніг
І охоплює все
Пані кохання
ти прекрасна
І все, чого я міг побажати
Але я хотів би, щоб ви помирилися
Ваш розум
Бачите, я не любитель поп-пісень
Або мила маленька підспівуйте
Але якщо це те, що потрібно
Щоб ти був моїм
Я їх напишу
Вона сказала
«Я маю що сказати».
Зупинимо машину
І відстебніть наші ремені безпеки
Вийдіть на вулицю
На морозний мороз
Зимове диво
Подивіться, як падає сніг
І охоплює все
Зупиніть машину
І розстебніть наші ремені
Підійти один до одного в обійми
Запечатайте наші слова своїми губами
Проти моїх губ
Відтепер і назавжди
Просто скажіть, що у вас на думці
"Я думаю, що я тебе люблю."
Ви не знаєте, що таке любов
«Я знаю, що це чудово
Це інше.
це коли ти віддаєш
І віддайте себе
Поки ваш бак не спорожниться
Просто бути з тим, кого любиш».
Ви кровоточите зсередини
При думці про їх втрату
Ось як я відчуваю
Зупинимо машину
І відстебніть наші ремені безпеки
Вийдіть на вулицю
На морозний мороз
Зимове диво
Подивіться, як падає сніг
І охоплює все
Зупиніть машину
І відстебніть наші ремені безпеки
Вийдіть на вулицю
На морозний мороз
Запечатайте наші слова
Губами проти
Мої губи відтепер і назавжди