Переклад тексту пісні Lady Love - Mike Mains & The Branches

Lady Love (оригінал)

Let’s put a patch over this hole
And make our lips smile
Let’s pretend we never said
'I love you.'
'Cause Lady Love, O Lady Love
What have we become
If you’re the center of my universe
Then tell me
What is life when you’re gone?
I gave you keys to open me
But I should know they don’t belong to you and me
The voice inside me still softly speaks
'Be still, be still.'
Rest your head, O rest your head
It’s been spinnin' in circles around yourself
There is no peace, O there is no peace
If I’m not living in the thought you think
Can we just start over?
Can we just start over?
Can we just start over?
Can we just start…
Can we just start over?
Can we just start over?
I wanna start over
Can we just start over?
Lady love, O Lady Love
What have we become?
If you’re the center of my universe
Then tell me what is left you’re gone?
I tell you, nothin’s left when you’re gone

Lady Love (переклад)

Давайте покладемо заплатку на цю дірку
І змусити наші губи посміхнутися
Давайте прикидамося, що ніколи не говорили
'Я тебе люблю.'
Бо Леді Любов, О Леді Любов
Якими ми стали
Якщо ти центр мого всесвіту
Тоді скажи мені
Що таке життя, коли тебе немає?
Я дав вам ключі, щоб відкрити мене
Але я повинен знати, що вони не належать вам і мені
Голос всередині мене досі тихо говорить
"Будьте тихі, будьте тихі".
Відпочинь голову,
Воно крутиться колами навколо вас
Немає миру, не миру нема
Якщо я не живу твоєю думкою
Чи можемо ми просто почати спочатку?
Чи можемо ми просто почати спочатку?
Чи можемо ми просто почати спочатку?
Чи можемо ми просто почати…
Чи можемо ми просто почати спочатку?
Чи можемо ми просто почати спочатку?
Я хочу почати спочатку
Чи можемо ми просто почати спочатку?
Леді кохання, о леді кохання
Якими ми стали?
Якщо ти центр мого всесвіту
Тоді скажи мені, що залишилося, тебе немає?
Кажу вам, коли вас не буде, нічого не залишиться