Переклад тексту пісні Pouring Rain - Mike Mains & The Branches

Pouring Rain (оригінал)

You got those bright legs looking at me
My blue eyes are staring back
Pour all your tears on my handkerchief
Girl, you’re everything that I’ll never have
I met my lover in the pouring rain
I lost my way
You know I just can’t get enough
I met my lover, she removed my pain
I lost my grip
You know I just can’t get enough
Just can’t get enough
I just can’t get enough
Just can’t get enough, oh
Just can’t get enough
I just can’t get enough
Just can’t get enough, oh
I got that slicked back hair and a clean white tee
Girl, you’re making it hard to leave
But that look in your eye is telling me
This is bound to be a good evening
If I stay a little longer
I met my lover in the pouring rain
I lost my way
You know I just can’t get enough
I met my lover, she removed my pain
I lost my grip
You know I just can’t get enough
Just can’t get enough
I just can’t get enough
Just can’t get enough, oh
Just can’t get enough
I just can’t get enough
Just can’t get enough, oh
Who was I before I met you?
You know I was lost
Who was I before I met you?
You know I was lost
Who was I before I met you?
You know I was lost
Who was I before I met you?
Oh
Just can’t get enough
I just can’t get enough
Just can’t get enough, oh
Just can’t get enough
I just can’t get enough
Just can’t get enough, oh
I met my lover in the pouring rain
I just can’t get enough, oh
I met my lover, she removed my pain
I just can’t get enough, oh

(переклад)

У тебе ці яскраві ноги дивляться на мене
Мої блакитні очі дивляться назад
Виливай усі свої сльози на мій носовичок
Дівчино, ти все, чого у мене ніколи не буде
Я зустрів свого коханого під проливним дощем
Я збився з дороги
Ви знаєте, що я просто не можу насититися
Я зустрів свою кохану, вона зняла мій біль
Я втратив хватку
Ви знаєте, що я просто не можу насититися
Просто не вдається отримати достатньо
Мені просто не вистачає
Просто не можу насититися, о
Просто не вдається отримати достатньо
Мені просто не вистачає
Просто не можу насититися, о
У мене зачесане волосся та чиста біла футболка
Дівчатка, тобі важко вийти
Але цей погляд у твоїх очах говорить мені
Це обов’язково буде добрий вечір
Якщо я залишу трошки довше
Я зустрів свого коханого під проливним дощем
Я збився з дороги
Ви знаєте, що я просто не можу насититися
Я зустрів свою кохану, вона зняла мій біль
Я втратив хватку
Ви знаєте, що я просто не можу насититися
Просто не вдається отримати достатньо
Мені просто не вистачає
Просто не можу насититися, о
Просто не вдається отримати достатньо
Мені просто не вистачає
Просто не можу насититися, о
Ким я був до зустрічі з тобою?
Ви знаєте, що я загубився
Ким я був до зустрічі з тобою?
Ви знаєте, що я загубився
Ким я був до зустрічі з тобою?
Ви знаєте, що я загубився
Ким я був до зустрічі з тобою?
о
Просто не вдається отримати достатньо
Мені просто не вистачає
Просто не можу насититися, о
Просто не вдається отримати достатньо
Мені просто не вистачає
Просто не можу насититися, о
Я зустрів свого коханого під проливним дощем
Я просто не можу насититися, о
Я зустрів свою кохану, вона зняла мій біль
Я просто не можу насититися, о