Переклад тексту пісні Beneath Water - Mike Mains & The Branches

Beneath Water (оригінал)

Let’s scratch away the sand
Stuck in your ears
Water all the crops
With showers of tears
Tell all those baby’s mothers
They don’t need no fear
Because God’s got their hearts
In His hands
We will ask all the painters
If they dress in white
To walk around the streets
In the dead of the night
Dance like guests at a wedding
Underneath the lights
Look at the buildings and say
«I touched that.»
We always want to brag
Hold me underneath the water
Until the old me dies and slips
Out of this body
And make me new again
Maybe I am the writer
That will spark the flame
That makes the world believe
In the right kind of faith
But perhaps I need to get
These feet offstage and find
A smaller pair of shoes to fill
What i know is that
I am my father’s only son
Who said
«There will be time for sleep
When the work is done.»
Keep your pedal
To the floor
Until the race is won
What if the race
Is not a race at all
Don’t you crash into a tree
He spoke His words to me
Like well driven nails
They sank like wind to rain
To my rusty sails
The sailor’s hands to flight
And hung in the sky
Below a celebration that
Land was in sight
My heart puffs with pride
As I am defined
The center of this room
Filled with all your eyes
Leading me to believe
That I am so fresh and revised
But God I am nothing if I don’t have You
I met my brother in a hallway
Said he loved Jesus
I said, «I think I do too.»

Beneath Water (переклад)

Давайте зіскребемо пісок
Застряг у вухах
Полийте всі посіви
З дощами сліз
Розкажіть всім матерям цих дітей
Їм не потрібен страх
Тому що Бог має їхні серця
В Його руках
Ми запитаємо всіх художників
Якщо вони одягнені в біле
Щоб гуляти вулицями
У глухій ночі
Танцюйте, як гості на весіллі
Під вогнями
Подивіться на будівлі й скажіть
«Я доторкнувся до цього».
Ми завжди хочемо хвалитися
Тримай мене під водою
Поки старий я не помре й не зникне
З цього тіла
І знову зроби мене новим
Можливо, я письменник
Це викличе вогонь
Це змушує світ вірити
У правильній вірі
Але, можливо, мені потрібно здобути
Ці ноги за сценою і знаходять
Пара меншого взуття для заповнення
Те, що я знаю, це
Я є єдиний син свого батька
Хто сказав
«Ще буде час для сну
Коли робота зроблена.»
Тримайте педаль
На підлогу
Поки гонка не буде виграна
Що робити, якщо гонка
Це зовсім не перегони
Не врізайтеся в дерево
Він говорив мені Свої слова
Як добре забиті цвяхи
Вони потонули, як вітер під дощем
До моїх іржавих вітрил
Руки моряка до польоту
І повис у небі
Нижче святкування
Земля була на виду
Моє серце б’ється від гордості
Як я визначений
Центр цієї кімнати
Наповнений усіма твоїми очима
Спонукає мене повірити
Що я так свіжий і переглянутий
Але, Боже, я ніщо якщо у мене нема Тебе
Я зустрів свого брата в коридорі
Сказав, що любить Ісуса
Я сказав: «Я думаю, що й теж ».