Переклад тексту пісні Emma Ruth - Mike Mains & The Branches

Emma Ruth (оригінал)

Dear Emma in heaven
God shines his light on you
And now you sleep with the angels
And the saints around the throne
And I can’t bring you back
But I will live to go to you
I can’t bring you back
But I will live to go
I can’t bring you back
But I will live to go to you, my girl
So push me up into the skyline
High enough to feel you breath
Surround me ever so completely
Because you are everything I need
Dear Emma in heaven
If I could turn the clock back, I would
And I won’t weep tears that speak
I love you more than death that tore us apart
And I can’t bring you back
But I will live to go to you
I can’t bring you back
But I will live to go
I can’t bring you back
But I will live to go to you, my girl
So push me up into the skyline
High enough to feel you breath
Surround me ever so completely
Because you are everything I need
And I can’t bring you back
But I will live to go to you
I can’t bring you back
But I will live to go
I can’t bring you back
But I will live to go to you, my girl
I can’t bring you back
But I will live to go to you
Said a father to his daughter
We laid your body in ground
How we sang for you, sang for you
So push me up into the skyline
High enough to feel you breath
Surround me ever so completely
Because you are everything I need

Emma Ruth (переклад)

Люба Емма на небесах
Бог світить на вас
А тепер ти спиш з ангелами
І святі навколо престолу
І я не можу вас повернути
Але я доживу, щоб піти до тебе
Я не можу повернути вас
Але я доживу, щоб поїхати
Я не можу повернути вас
Але я доживу, щоб піти до тебе, моя дівчино
Тож підійміть мене до горизонту
Досить високо, щоб відчути ваше дихання
Оточіть мене повністю
Тому що ти все, що мені потрібно
Люба Емма на небесах
Якби я міг повернути годинник назад, я б зробив
І я не буду плакати сльозами, які говорять
Я люблю тебе більше, ніж смерть, яка розлучила нас
І я не можу вас повернути
Але я доживу, щоб піти до тебе
Я не можу повернути вас
Але я доживу, щоб поїхати
Я не можу повернути вас
Але я доживу, щоб піти до тебе, моя дівчино
Тож підійміть мене до горизонту
Досить високо, щоб відчути ваше дихання
Оточіть мене повністю
Тому що ти все, що мені потрібно
І я не можу вас повернути
Але я доживу, щоб піти до тебе
Я не можу повернути вас
Але я доживу, щоб поїхати
Я не можу повернути вас
Але я доживу, щоб піти до тебе, моя дівчино
Я не можу повернути вас
Але я доживу, щоб піти до тебе
— сказав батько своїй дочці
Ми поклали ваше тіло в землю
Як ми співали для вас, співали для вас
Тож підійміть мене до горизонту
Досить високо, щоб відчути ваше дихання
Оточіть мене повністю
Тому що ти все, що мені потрібно