Переклад тексту пісні Breathing Underwater - Mike Mains & The Branches

Breathing Underwater (оригінал)

In the morning over coffee
Threw my heart on the table
Told you what I’ve done in the dark
You felt far away
I was gonna be your shelter
Held you while you fell asleep
We were in the back of my car
Before you were far away
Now that you see darkness in me
Won’t you please
Please
Take me deep into your river
Sugar, let me soak until I’m clean
Set my dirty lungs on fire
I surrender to your mystery
Breathing underwater
Breathing underwater
Now my brain is in a vice grip
He’s taking lots of notes
Telling me I’m making progress
I broke everything
I’m a zombie on the sidewalk
Stumble into strangers
Thinking about kissing the traffic
God, it’d be so quick
Spiders crawl in my brain
I’m feeling so far away
It’s strange
Take me deep into your river
Sugar, let me soak until I’m clean
Set my dirty lungs on fire
I surrender to your mystery
Breathing underwater
Breathing underwater
Breathing underwater
Breathing underwater
We are a shattered vase
And I let us break
I’m standing with roses
I am your worst mistake
You are my everything
I’m standing with roses in the rain
Screaming out your name
Take me deep into your river
Sugar, let me soak until I’m clean
Set my dirty lungs on fire
I surrender to your mystery
I’m breathing underwater
I’m standing with roses in the rain
I’m standing with roses in the rain
I’m standing with roses in the rain
Oh
I’m standing with roses in the rain
I’m standing with roses in the rain
I’m standing with roses in the rain
Oh

(переклад)

Вранці за кавою
Кинув моє серце на стіл
Сказав вам, що я зробив у темряві
Ти відчував себе далеко
Я збирався бути твоїм притулком
Тримав тебе, поки ти заснув
Ми були в задній частині мого автомобіля
Раніше ти був далеко
Тепер, коли ти бачиш у мені темряву
Не будь ласка
Будь ласка
Візьміть мене в глибину своєї річки
Цукор, дай мені замочити, поки я не очищусь
Підпалити мої брудні легені
Я віддаюся твоїй таємниці
Дихання під водою
Дихання під водою
Тепер мій мозок в лещатах
Він робить багато нотаток
Кажуть мені, що я прогресую
Я все зламав
Я зомбі на тротуарі
Натрапляти на незнайомців
Думаючи про те, щоб поцілувати трафік
Боже, це було б так швидко
Павуки повзають у мій мозок
Я почуваюся так далеко
Це дивно
Візьміть мене в глибину своєї річки
Цукор, дай мені замочити, поки я не очищусь
Підпалити мої брудні легені
Я віддаюся твоїй таємниці
Дихання під водою
Дихання під водою
Дихання під водою
Дихання під водою
Ми — розбита ваза
І я дозволив нам розбити
Я стою з трояндами
Я ваша найгірша помилка
Ти для мене все
Я стою з трояндами під дощем
Викрикувати своє ім'я
Візьміть мене в глибину своєї річки
Цукор, дай мені замочити, поки я не очищусь
Підпалити мої брудні легені
Я віддаюся твоїй таємниці
Я дихаю під водою
Я стою з трояндами під дощем
Я стою з трояндами під дощем
Я стою з трояндами під дощем
о
Я стою з трояндами під дощем
Я стою з трояндами під дощем
Я стою з трояндами під дощем
о