Переклад тексту пісні Briggs - Mike Mains & The Branches

Briggs (оригінал)

Close your eyes
I mean it for a second
Close your eyes
Baby do your best to concentrate your mind
Fix it upon whatever you like
I’m drunk on a memory back when we were just seventeen
Holding Lake Michigan with your eyes on me
Or are my hands deep in the pockets of my blue jeans?
I said you could be my Meryl and I will be your James Dean
Well I knew that you could fix my soul
I want to waste awhile with you baby in the living room
I’m never gonna sleep again
You lovely creature washing over me like rain
Slowly draining all the black out of my veins
Until my eyes shine gold as the morning
I was loved by a woman
I remember Sundays
Driving down to Dallas in a summer haze
Sugar I was there when you walked off the plane
Standing like an angel with your suitcase
And all I wanted was to be your guardian
I want to waste awhile with you baby in the living room
I’m never gonna sleep again
You lovely creature washing over me like rain
Slowly draining all the black out of my veins
Until my eyes shine gold as the morning
I was loved by a woman
I want to waste awhile with you
I want to waste awhile with you
I want to waste awhile with you
I want to waste awhile with you
I want to waste awhile with you
I want to waste awhile with you

(переклад)

Закрий очі
Я на секунди
Закрий очі
Дитина, намагайтеся зосередити свій розум
Виправте все, що вам подобається
Я п’яний за спогади, коли нам було лише сімнадцять
Тримайте озеро Мічиган, дивлячись на мене
Або мої руки глибоко в кишенях синіх джинсів?
Я казав, що ти можеш бути моєю Меріл, а я буду твоїм Джеймсом Діном
Ну, я знав, що ти можеш виправити мою душу
Я хочу потрібно провести час із тобою, дитино, у вітальні
Я більше ніколи не засну
Ти прекрасне створіння омиває мене, як дощ
Повільно зливаю всю чорність із моїх вен
Поки мої очі не сяють золотом, як ранок
Мене кохала жінка
Я пам’ятаю неділі
Їзда до Далласа в літньому серпанку
Цукор, я був поруч, коли ти вийшов з літака
Стоїть, як ангел, зі своєю валізою
І все, що я бажав — бути твоєю опікуном
Я хочу потрібно провести час із тобою, дитино, у вітальні
Я більше ніколи не засну
Ти прекрасне створіння омиває мене, як дощ
Повільно зливаю всю чорність із моїх вен
Поки мої очі не сяють золотом, як ранок
Мене кохала жінка
Я хочу потратити час на вас
Я хочу потратити час на вас
Я хочу потратити час на вас
Я хочу потратити час на вас
Я хочу потратити час на вас
Я хочу потратити час на вас