Переклад тексту пісні In the Night - Mike Mains & The Branches

In the Night (оригінал)

Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh
Save you, save me
Goodbye to thee
My spirit left its cage tonight
Some lookin' for a (???)
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh-
Oh wait for me
My sweet honeybee
Everything will be just fine
Push back the curtins drink in some sunshine
The house is burning tonight and theres no fire escape
Decide tonight if you stay or if you’ll run away
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
In, in the night
Yeah, I will be with you in, in the night
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh-
Save you, save me
I did not believe
That everything is as it seems
So stick a hook in my heart cast it to the street
then cut the cord, come and rescue me
The house is burning tonight and theres no fire escape
Decide tonight if you stay or if you’ll run away
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
In, in the night
Yeah, I will be with you no-
Checking my pulse am I still electric
Changing my clothes how did I get so far from all I’ve known
I’m just a lost boy looking for home
I got the Springsteen shoulder shake
And I got this pristine plan to make
Every fountain pen and camera lens
Tells storys of the thoughts I think
The house is burning tonight and theres no fire escape
Decide tonight if you stay
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
In, in the night
I will be with you in, in the night

In the Night (переклад)

Ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой
Врятуй тебе, врятуй мене
До побачення
Мій дух покинув свою клітку сьогодні ввечері
Деякі шукають (???)
Ой ой ой ой
Ой ой ой-
О, чекай мене
Моя солодка медоносна бджола
Все буде просто добре
Відсуньте штори, випийте під сонячком
Будинок горить сьогодні вночі, а пожежної драбини немає
Вирішіть сьогодні ввечері, залишитися чи втекти
Я люблю тебе більше, ніж будь-коли
Ти потрібен мені сьогодні ввечері
Якщо ви біжите, я буду з вами
В, вночі
Так, я буду з тобою вночі
Ой ой ой ой
Ой ой ой-
Врятуй тебе, врятуй мене
Я не повірив
Що все так як здається
Тож засуньте гачок у моє серце і киньте його на вулицю
тоді перерізай шнур, прийди і врятуй мене
Будинок горить сьогодні вночі, а пожежної драбини немає
Вирішіть сьогодні ввечері, залишитися чи втекти
Я люблю тебе більше, ніж будь-коли
Ти потрібен мені сьогодні ввечері
Якщо ви біжите, я буду з вами
В, вночі
Так, я буду з тобою, ні-
Перевіряю мій пульс, чи я все ще електричний
Переодягнувшись, як я зайшов так далеко від усього, що знаю
Я просто втрачений хлопчик, який шукає дім
Я отримав потрясіння за плече Спрінгстіна
І я му скласти цей незайманий план
Кожна авторучка та об'єктив фотоапарата
Розповідає про думки, які я думаю
Будинок горить сьогодні вночі, а пожежної драбини немає
Вирішіть сьогодні ввечері, чи залишитеся
Я люблю тебе більше, ніж будь-коли
Ти потрібен мені сьогодні ввечері
Якщо ви біжите, я буду з вами
Я люблю тебе більше, ніж будь-коли
Ти потрібен мені сьогодні ввечері
Якщо ви біжите, я буду з вами
В, вночі
Я буду з тобою вночі