Переклад тексту пісні Around the Corner - Mike Mains & The Branches

Around the Corner (оригінал)

Do you feel like hanging from a cross
Do you feel your paradise is lost
When you’re lying wide awake
Counting every mistake
Do you hate what you’ve become
Would you like to soak your heart in bleach
Scrub it white 'til all the walls are clean
When you’re staring in the mirror
And the old black wolf appears
Do you hate what you’ve become
Don’t throw it all away
We’ve all made our mistakes
You never know what’s waiting for you
Goodbye to yesterday
Hello to brighter days
You never know what’s around the corner
Around the corner
Do you feel like falling on your sword
Painted white flag upon the door
With Heaven’s mansion out of reach
From your knees, you drink defeat
Will you fall down on your sword
Is the devil standing at your door
Don’t throw it all away
We’ve all made our mistakes
You never know what’s waiting for you
Goodbye to yesterday
Hello to brighter days
You never know what’s around the corner
Around the corner
Around the corner
You never know what’s around the corner
Everybody needs a little bit of sunshine
A torch to light and carry through the dark night
My story’s the same as yours
Different details in between
Lost my faith, once was blind
Then I saw the light around the corner
Don’t throw it all away
We’ve all made our mistakes
You never know what’s waiting for you
Goodbye to yesterday
Hello to brighter days
You never know what’s around the corner
Everybody needs a little bit of sunshine
Around the corner
A torch to light and carry through the dark night
Around the corner
Everybody needs a little bit of sunshine
Around the corner
A torch to light and carry through the dark night
Everybody needs a little bit of sunshine

(переклад)

Вам хочеться повиснути на хресті
Ви відчуваєте, що ваш рай втрачений?
Коли ти лежиш без сну
Враховуючи кожну помилку
Ви ненавидите те, ким ви стали
Ви б хотіли змочити своє серце відбілювачем
Потріть його білим, поки всі стіни не будуть чистими
Коли ти дивишся в дзеркало
І з’являється старий чорний вовк
Ви ненавидите те, ким ви стали
Не викидайте все це
Ми всі зробили свої помилки
Ніколи не знаєш, що на тебе чекає
До вчорашнього дня
Привіт у світлі дні
Ніколи не знаєш, що за рогом
За рогом
Чи не хочеться впасти на меч?
На дверях намальований білий прапор
З небесним особняком поза досяжністю
З колін п’єш поразку
Чи впадеш ти на свій меч
Чи диявол стоїть біля твоїх дверей
Не викидайте все це
Ми всі зробили свої помилки
Ніколи не знаєш, що на тебе чекає
До вчорашнього дня
Привіт у світлі дні
Ніколи не знаєш, що за рогом
За рогом
За рогом
Ніколи не знаєш, що за рогом
Усім потрібно трошки сонця
Смолоскип, щоб запалити та перенести темну ніч
Моя історія така ж, як ваша
Різні деталі між ними
Втратив віру, колись був сліпим
Потім я побачила світло за рогом
Не викидайте все це
Ми всі зробили свої помилки
Ніколи не знаєш, що на тебе чекає
До вчорашнього дня
Привіт у світлі дні
Ніколи не знаєш, що за рогом
Усім потрібно трошки сонця
За рогом
Смолоскип, щоб запалити та перенести темну ніч
За рогом
Усім потрібно трошки сонця
За рогом
Смолоскип, щоб запалити та перенести темну ніч
Усім потрібно трошки сонця