Переклад тексту пісні Holy Ghost - Mike Mains & The Branches

Holy Ghost (оригінал)

Sunshine, she’s lighting up the summertime
She’s sweeter than cherry wine
I’m working hard for her to notice
Hard for her to notice
Sunshine, baby, don’t you wanna roll the dice
Come try my lovin' on for size
I’ve got a hunger only you can satisfy
It’s such a drag
And it’s such a drag
And it’s such a drag
And it’s wearing me out
It’s wearing me out, ooh
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
Hot night, I think she hit the bullseye
Now my heart is paralyzed
And I’m tripping on my tongue
I’m tripping, 'cause I’m tongue-tied
Hot night, it must have been the moonlight
Guess she thought the time was right
To watch me smash into the sidewalk like a stone
It’s such a drag
And it’s such a drag
And it’s such a drag
And it’s wearing me out
Wearing me out, ooh
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
She’s got diamonds in her heart
I’m on my knees, dig, dig, digging
Heaven in her arms
Oh, I try but I can’t get inside
I can’t seem to find her love
Her love, oh
Yeah
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I got a sentimental heart, reaching for the phone
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I got a sentimental heart, reaching for the phone
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I got a sentimental heart, reaching for the phone
I wanna be closer than the holy
I wanna be closer than the Holy Ghost
I got a sentimental heart, reaching for the phone

(переклад)

Сонечко, вона освітлює літню пору
Вона солодша за вишневе вино
Я наполегливо працюю, щоб вона помітила
Їй важко помітити
Сонечко, дитино, ти не хочеш кидати кістки
Приходьте спробувати розмір
Я маю голод, який можеш задовольнити лише ти
Це таке перетягування
І це таке затягування
І це таке затягування
І це втомлює мене
Мене це втомлює, ох
Я хочу бути ближче до святого
Я хочу бути ближче, ніж Святий Дух
Я хочу бути ближче до святого
Я хочу бути ближче, ніж Святий Дух
Гаряча ніч, я думаю, що вона потрапила в яблочко
Тепер моє серце паралізоване
І я спотикаюся об язик
Я спотикаюся, бо у мене зв’язаний язик
Спекотна ніч, мабуть, місячне світло
Мабуть, вона вважала, що настав час
Спостерігати, як я розбиваюся об тротуар, як камінь
Це таке перетягування
І це таке затягування
І це таке затягування
І це втомлює мене
Втомлює мене, ох
Я хочу бути ближче до святого
Я хочу бути ближче, ніж Святий Дух
Я хочу бути ближче до святого
Я хочу бути ближче, ніж Святий Дух
У її серці діаманти
Я на колінах, копаю, копаю, копаю
Небо в її руках
О, я намагаюся, але не можу потрапити всередину
Здається, я не можу знайти її кохання
Її любов, о
Ага
Я хочу бути ближче до святого
Я хочу бути ближче, ніж Святий Дух
У мене сентиментальне серце, я тягнувся до телефону
Я хочу бути ближче до святого
Я хочу бути ближче, ніж Святий Дух
У мене сентиментальне серце, я тягнувся до телефону
Я хочу бути ближче до святого
Я хочу бути ближче, ніж Святий Дух
У мене сентиментальне серце, я тягнувся до телефону
Я хочу бути ближче до святого
Я хочу бути ближче, ніж Святий Дух
У мене сентиментальне серце, я тягнувся до телефону