Переклад тексту пісні Renegades - Mike Mains & The Branches

Renegades (оригінал)

Thought we were bulletproof
Smoking your older brother’s cigarettes
Just two country boys
Man, we never should have pulled into that driveway
But I still hear the blackbirds
Singing in the branches above
I see the smoke
Rising out of my father’s gun
I smelled the fear in your heart
When you left me alone
On Kelly Road, singing
All that I want is to be young again
Father, forgive me for all my sins
I used to fantasize
Cracking his skull open wide
I’d paint the walls with his blood
Oh, how he’d scream
I wish you never would have pulled into that driveway
But I think I just saw
The devil in my old man’s eyes
Like a demon he cries
«It's time to get inside»
Guess that explains the bruises
You see from time to time
All that I want is to be young again
Father, forgive me for all my sins
All that I want is to be young again
Oh, we were renegades
Renegades, renegades
We had gasoline for blood
We’re all just kids in our parents' clothes
Holding each other, half-drunk, trying to figure it out
We’re all just kids in our parents' clothes
On our knees, singing, «Jesus, won’t you carry me»
Brother, you’re all I’ll ever need
For you, I’d let them tear the flesh right off of these
White bones if it’s what you needed
What you needed
What you needed
Oh
What you needed
Oh
All that I want is to be young again
Father, forgive me for all my sins
All that I want is to be young again
Oh, we were renegades
Renegades, renegades
We had gasoline for blood
Oh
Thought we were bulletproof

(переклад)

Думали, що ми куленепробивні
Куріння сигарет вашого старшого брата
Просто двоє сільських хлопців
Чоловіче, нам ніколи не слід було заїжджати на цю доріжку
Але я все ще чую чорних дроздів
Спів у гілках вище
Я бачу дим
Піднявшись із пістолета мого батька
Я відчув страх у твоєму серці
Коли ти залишив мене саму
На Келлі-роуд, спів
Все, чого я бажаю — це знову бути молодим
Отче, прости мені за всі мої гріхи
Раніше я фантазував
Широко розклавши череп
Я б пофарбував стіни його кров’ю
Ой, як би він кричав
Я бажав би, щоб ти ніколи не заїжджав на цю доріжку
Але я думаю щойно побачив
Диявол в очах мого старого
Як демон, він плаче
«Пора зайти всередину»
Здогадайтеся, що це пояснює синці
Ви бачите час від часу
Все, чого я бажаю — це знову бути молодим
Отче, прости мені за всі мої гріхи
Все, чого я бажаю — це знову бути молодим
О, ми були відступниками
Ренегати, ренегати
У нас був бензин на кров
Ми всі лише діти в одязі батьків
Тримаючись, напівп’яні, намагаючись розібратися
Ми всі лише діти в одязі батьків
На на колінах, співаючи: «Ісусе, ти мене не понесеш»
Брате, ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Для вас я б дозволив їм відірвати м’ясо з них
Білі кістки, якщо це те, що вам потрібно
Те, що тобі було потрібно
Те, що тобі було потрібно
о
Те, що тобі було потрібно
о
Все, чого я бажаю — це знову бути молодим
Отче, прости мені за всі мої гріхи
Все, чого я бажаю — це знову бути молодим
О, ми були відступниками
Ренегати, ренегати
У нас був бензин на кров
о
Думали, що ми куленепробивні