Переклад тексту пісні Life - Mike Mains & The Branches

Life (оригінал)

Wake up my Darling love
Your daring legs were born to run
From the tangles of your tired youth
It just occurred to me that if we ever plan to be
Anything more than failures
We better dust our eyes so we can see
That this is the life we’ve waited for
This is me knocking on your door
This is my attempt to restore
What I lost
We better close our eyes
Cover our mouths for just tonight
These plans we made are bound to take some time
From a Texas porch we dream
Of future so bright we’d see it
Bleed through windows like the summer sun
Or how it would seem
That this is the life we’ve waited for
This is me knocking on your door
This is my attempt to restore
What I lost
With every snap you take of me
Close as the very breath you breathe
Oh if you let me
Oh if you let me
This is the life we’ve waited for
This is me knocking on your door
This is my attempt to restore
What I lost
With every snap you take of me
Close as the very breath you breathe
Oh if you let me
Oh if you let me…

Life (переклад)

Прокинься, моя люба
Ваші сміливі ноги народжені для бігу
З клубків твоєї втомленої молодості
Мені просто спало на думку, що якщо ми коли-небудь плануємо бути
Все більше, ніж невдачі
Нам краще очистити очі, щоб побачити
Це те життя, на яке ми чекали
Це я стукаю у твої двері
Це моя спроба відновити
Що я втратив
Краще закрити очі
Закрийте наші роти лише на сьогоднішній вечір
Ці плани, які ми склали, забиратимуть деякий час
З техаського ґанку ми мріємо
Майбутнього, настільки яскравого, що ми його побачимо
Кровити через вікна, як літнє сонце
Або як це здавалося б
Це те життя, на яке ми чекали
Це я стукаю у твої двері
Це моя спроба відновити
Що я втратив
З кожним знімком, який ти робиш із мене
Близько, як той самий вдих, яким ти дихаєш
О, якщо ви дозволите мені
О, якщо ви дозволите мені
Це життя, на яке ми чекали
Це я стукаю у твої двері
Це моя спроба відновити
Що я втратив
З кожним знімком, який ти робиш із мене
Близько, як той самий вдих, яким ти дихаєш
О, якщо ви дозволите мені
О, якщо ви дозволите мені…