Переклад тексту пісні Gonna Get Through This - Mike Mains & The Branches

Gonna Get Through This (оригінал)

I’d be lying if I said I didn’t care
Feels like the world is burning down and we’re all scared
I’d be foolish if I pretended it’s all good
When I see another brother lose the life he built
Cause yesterday used to feel free
Driving away, walking the streets
All our dreams were within reach
I’m so sick of watching the news
Step by step, stare at the moon
Oh I know we’ll make it through
Hold onto brighter days
Sunshine is on it’s way
No need to be afraid
We’re gonna be okay
All hope will never die
Even the dark we shine
We’ll make it through the night
Keep reaching for the light
We’re gonna get through this
Gonna get through this
Gonna get through this

Gonna Get Through This (переклад)

Я б збрехав, якби сказав, що мені байдуже
Здається, що світ горить, і ми всі боїмося
Я був би дурним, якби вдавався, що все добре
Коли я бачу, як інший брат втрачає життя, яке він побудував
Бо вчорашній день почувався вільним
Їздить, гуляє вулицями
Всі наші мрії були в межах досяжності
Мені так набридло дивитися новини
Крок за кроком дивіться на місяць
О, я знаю, що ми впораємося
Тримайте світлі дні
Сонечко вже в дорозі
Не потрібно лякатися
У нас все буде добре
Вся надія ніколи не помре
Навіть у темряві ми світимо
Ми впораємося вночі
Продовжуйте тягнутися до світла
Ми це подолаємо
Переживу це
Переживу це