Переклад тексту пісні By My Side - Mike Mains & The Branches

By My Side (оригінал)

Tonight when I fall asleep
I pray that you would come to me
'Cause I need you by my side
I’ll hang your halo on my doorstep
And climb my staircase you will find me waitin'
waitin'
Put on that swimsuit
Dive right in
The waters warm
lets start this whole thing over
I’m just lookin' for somebody to love
And you’re just lookin' for somebody to hold you
Tonight when I fall asleep
I pray that you would come to me
'Cause I need you by my side
Tonight when I fall asleep
I pray that you would come to me
'Cause I need you by my side
Oh push me off this rollercoaster
When my body hits the ground
come and roll me over
Hang your halo on my doorstep
And climb my staircase
You will find me waiting
Waiting
Waiting
I’m just lookin' for somebody to love
(Just lookin' for…)
Tonight when I fall asleep
I pray that you would come to me
'Cause I need you by my side
I’ve been thinkin' 'bout everyone I know and love
I’ve been thinkin' 'bout everyone I know
It’s a night when I fell asleep
I prayed that you would come to me
'Cause I need you by my side
Tonight when I fall asleep
I pray that you would come to me
'Cause I need you by my…
I’ve been thinkin' 'bout everyone I know and love
(Pick me up I’m falling)
I’ve been thinkin' 'bout everyone I know
(Pick me up I’m falling)
I’ve been thinkin' 'bout everyone I know and love
(Pick me up I’m falling)
I’ve been thinkin' 'bout everyone I know

By My Side (переклад)

Сьогодні ввечері, коли я засинаю
Я молюсь, щоб ти прийшов до мене
Тому що ти потрібен мені поруч
Я повіслю твій німб на мому порогі
І піднявшись моїми сходами, ви побачите, що я чекаю
чекаю
Одягніть цей купальник
Пориньте прямо всередину
Води теплі
давайте почнемо все це спочатку
Я просто шукаю когось кохати
І ви просто шукаєте когось, хто обтримає вас
Сьогодні ввечері, коли я засинаю
Я молюсь, щоб ти прийшов до мене
Тому що ти потрібен мені поруч
Сьогодні ввечері, коли я засинаю
Я молюсь, щоб ти прийшов до мене
Тому що ти потрібен мені поруч
О, відштовхни мене від цих американських гірок
Коли моє тіло вдариться об землю
приходь і перекидай мене
Повісьте свій німб на мій поріг
І піднятися моїми сходами
Ви побачите, що я чекаю
Очікування
Очікування
Я просто шукаю когось кохати
(Просто шукаю...)
Сьогодні ввечері, коли я засинаю
Я молюсь, щоб ти прийшов до мене
Тому що ти потрібен мені поруч
Я думав про всіх, кого знаю і люблю
Я думав про всіх, кого знаю
Це ніч, коли я заснув
Я молився, щоб ти прийшов до мене
Тому що ти потрібен мені поруч
Сьогодні ввечері, коли я засинаю
Я молюсь, щоб ти прийшов до мене
Тому що ти мені потрібен...
Я думав про всіх, кого знаю і люблю
(Візьміть мене, я падаю)
Я думав про всіх, кого знаю
(Візьміть мене, я падаю)
Я думав про всіх, кого знаю і люблю
(Візьміть мене, я падаю)
Я думав про всіх, кого знаю