Переклад тексту пісні Back to Your Heart - Mike Mains & The Branches

Back to Your Heart (оригінал)

Highway’s bright as fire tonight
On my way to paradise
Driving down the road to your place
House is dark, anybody home
You’re cooped up all alone
Waiting for someone to save you
Staring at the ceiling
Instead of sleeping
With your headphones on
Listening to rock and roll
Oh, babe, I got a fever
I think I need you
Let me get back to your heart
Come on and find me, babe
We’ll twist underneath it all
Let me get back to your heart
Let me sink deep inside
You know I’m after your heart
Knock, knock, knock, you let me in
What’s up, how’s life, tell me how you’ve been
I’m shaking underneath my jacket
Up the staircase, through the house
Chewing my gum in your mouth
Lying, backs against the mattress
Staring at the ceiling
Instead of sleeping
With your headphones on
She’s listening to rock and roll
Now, babe, I got a fever
I think I need you
Let me get back to your heart
Come on and find me, babe
We’ll twist underneath it all
Let me get back to your heart
Oh, let me sink deep inside
You know I’m after your heart
I’m watching you
You’re watching me
We’re not saying anything
Oh, it’s such a shame that nothing lasts
If I could find a way, I would make a map
That would take me
That would take
Let me get back to your heart
Come on and find me, babe
We’ll twist underneath it all
Let me get back to your heart
Oh, let me sink deep inside
You know I’m after your heart
You know I’m after your heart, heart
You know I’m after your heart

(переклад)

Шосе сьогодні ввечері яскраве, як вогонь
На мому дорозі в рай
Їздите дорогою до вашого місця
У домі темно, будь хто вдома
Ви замкнуті в одиноці
Чекаєте, поки хтось вас врятує
Дивлячись у стелю
Замість того, щоб спати
З увімкненими навушниками
Слухаю рок-н-рол
О, дитинко, у мене гарячка
Я думаю, що ти мені потрібен
Дозвольте мені повернутися до вашого серця
Давай і знайди мене, дитинко
Ми будемо крутити під усім цим
Дозвольте мені повернутися до вашого серця
Дозволь мені зануритися глибоко всередину
Ти знаєш, що я за твоїм серцем
Стук, стук, стук, ти впустив мене
Як справи, як життя, розкажи мені, як ти був
Я тремчу під піджаком
Вгору сходами, через будинок
Жую жуйку в роті
Лежачи, спиною до матраца
Дивлячись у стелю
Замість того, щоб спати
З увімкненими навушниками
Вона слухає рок-н-рол
Тепер, дитинко, у мене гарячка
Я думаю, що ти мені потрібен
Дозвольте мені повернутися до вашого серця
Давай і знайди мене, дитинко
Ми будемо крутити під усім цим
Дозвольте мені повернутися до вашого серця
О, дозволь мені зануритися глибоко всередину
Ти знаєш, що я за твоїм серцем
Я спостерігаю за тобою
ти спостерігаєш за мною
Ми нічого не говоримо
Ой, як прикро, що ніщо не триває
Якби я зміг знайти дорогу, я робив би карту
Це взяло б мене
Це займе
Дозвольте мені повернутися до вашого серця
Давай і знайди мене, дитинко
Ми будемо крутити під усім цим
Дозвольте мені повернутися до вашого серця
О, дозволь мені зануритися глибоко всередину
Ти знаєш, що я за твоїм серцем
Ти знаєш, що я шукаю твоє серце, серце
Ти знаєш, що я за твоїм серцем