Переклад тексту пісні Si Esto Es Amor (If You Break My Heart) - Miguel Bose

Si Esto Es Amor (If You Break My Heart) - Miguel Bose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Esto Es Amor (If You Break My Heart), виконавця - Miguel Bose.
Дата випуску: 10.10.1999
Мова пісні: Іспанська

Si Esto Es Amor (If You Break My Heart)

(оригінал)
Suavemente… tristemente
Nieva soledad… en mi corazón
Si me quitas tu amor, tengo frío
Mi refugio tu, mi medicina tu
Si esto es amor, no sé, que me da miedo
Si esto es amor, no sé, que es lo que duele
Si es tan solo… amor
Escaleras, que se pierden
Me vuelvo pájaro, subo volando a ti
Como una isla en el mar… de tu vientre
Voy hundiéndome… sigo atado a ti
Emociones, sensaciones
Tienen el poder… de acercarme a ti
Oh!
Dame fuerza, mucha fuerza
Que un instante así… no tenga fin
(переклад)
Ніжно... на жаль
Сніг самотність... в моєму серці
Якщо ти забереш у мене свою любов, мені холодно
Ти мій притулок, ти моє ліки
Якщо це любов, я не знаю, що мене лякає
Якщо це любов, я не знаю, що це болить
Якщо це просто... кохання
Сходи, які втрачені
Я стаю птахом, до тебе підлітаю
Як острів у морі... твого живота
Тону... Я ще прив’язаний до тебе
емоції, відчуття
Вони мають силу... наблизити мене до тебе
Ой!
Дай мені сили, багато сил
Що такий момент... не має кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Aire soy 1991
Júrame 2013
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Morena mía 2001
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Si tú no vuelves 1995
Por ti 2013
Morir De Amor ft. Miguel Bose 2009
Bambú 1991
Los chicos no lloran 1995
Sento che il tuo nome 1996
You Live in Me 1995
Amapola bésame 1995
Partisano 2013
Amazonas 1995
Salamandra 1995
Todo un hombre 1995
Cuando el tiempo quema 1995

Тексти пісень виконавця: Miguel Bose