Переклад тексту пісні Morena mía - Miguel Bose

Morena mía (оригінал)

Morena mía
Voy a contarte hasta diez
Uno es el sol que te alumbra
Dos tu piernas que mandan
Somos tres en tu cama, tres
Morena mía
Y el cuarto viene después
Cinco tus continentes
Seis las medias faenas
De mis medios calientes
Sigo contando ahorita
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Morena mía
Siete son lo pecados cometidos
Suman ocho conmigo
Nueve los que te cobro
Más de diez he sentido
Y por mi parte sobra el arte
Lo que me das
Dámelo, dámelo bien
Un poco aquí y un poco ¿a quién?
Cuando tu boca me toca
Me pone y me provoca
Me muerde y me destroza
Toda siempre es poca
Y muévete bien
Que nadie como tú me sabe hacer café
Morena gata, ay, me mata
Me mata y me remata
Vamos pa’l infierno
Pon que no sea eterno
Suave bien, bien
Que nadie como tú me sabe hacer café
Pero cuando tu boca me toca
Me pone y me provoca
Me muerde y me destroza
Todo siempre es poca
Y muévete bien, bien, bien
Que nadie como tú me sabe hacer, café
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Morena mía
Si esto no es felicidad
Que baje Dios y lo vea
Y aunque no se lo crea
Esto es gloria
Y por mi parte pongo el arte
Lo que me das
Dámelo, y dalo bien
Un poco así y un poco ¿a quién?
Pero cuando tu boca me toca
Me pone y me provoca
Me muerde y me destroza
Toda siempre es poca
Y muévete bien
Que nadie como tú me sabe hacer café
Morena gata, ay, me mata
Me mata y me remata
Vamos pa’l infierno
Pon que no sea eterno
Suave bien, bien
Que nadie como tú me sabe hacer café
Y es que cuando tu boca me toca
Me pone, me provoca
Me muerde y me destroza
Toda siempre es poca
Y muévete bien, bien, bien
Que nadie como tú me sabe hacer, uh, café
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Café
Bien, bien, bien
Café
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Café
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Café
Café

Morena mía (переклад)

моя брюнетка
Я буду рахувати до десяти
Одне це сонце, яке світить тобі
Дві ваші ноги правлять
Ми троє в твоєму ліжку, троє
моя брюнетка
А четвертий приходить пізніше
п'ять ваших континентів
Шість середніх завдань
З моїх гарячих медіа
Я ще рахую зараз
Ну, добре, добре, добре, добре, добре
моя брюнетка
Сім скоєних гріхів
додайте зі мною вісім
Дев'ять тих, які я стягую з вас
Я відчув більше десяти
А з мого боку мистецтва багато
що ти мені даєш
Дай мені, дай мені добро
Трохи тут і трохи кому?
коли твій рот торкається мене
Це мене ставить і провокує
Це кусає мене і руйнує
Все завжди мало
і добре рухатися
Ніхто, як ти, не знає, як зварити мені каву
Брюнетка кішка, о, це мене вбиває
Це мене вбиває і добиває
підемо до пекла
Нехай це не буде вічним
М'яке добре, добре
Ніхто, як ти, не знає, як зварити мені каву
Але коли твій рот торкається мене
Це мене ставить і провокує
Це кусає мене і руйнує
Все завжди мало
І рухайся добре, добре, добре
Ніхто, як ти, не вміє зварити мені каву
Ну, добре, добре, добре, добре, добре
моя брюнетка
Якщо це не щастя
Нехай Бог зійде і побачить це
І навіть якщо ви в це не вірите
це слава
І зі свого боку я ставлю мистецтво
що ти мені даєш
Віддай мені, і дай добре
Трохи так і трохи кому?
Але коли твій рот торкається мене
Це мене ставить і провокує
Це кусає мене і руйнує
Все завжди мало
і добре рухатися
Ніхто, як ти, не знає, як зварити мені каву
Брюнетка кішка, о, це мене вбиває
Це мене вбиває і добиває
підемо до пекла
Нехай це не буде вічним
М'яке добре, добре
Ніхто, як ти, не знає, як зварити мені каву
І це коли твій рот торкається мене
Це змушує мене, це провокує мене
Це кусає мене і руйнує
Все завжди мало
І рухайся добре, добре, добре
Ніхто, як ти, не знає, як зварити мені каву
Ну, добре, добре, добре, добре, добре
Добре добре добре
Ну, добре, добре, добре, добре, добре, добре, добре
кава
Добре добре добре
кава
Ну, добре, добре, добре, добре, добре
кава
Ну, добре, добре, добре, добре, добре
кава
кава