Переклад тексту пісні No Sé Porqué Te Quiero - Ana Belén, Miguel Bose, Victor Manuel

No Sé Porqué Te Quiero (оригінал)

No sé por qué te quiero
Será que tengo alma de bolero
Tú siempre buscas lo que no tengo
Te busco en todos y no te encuentro
Digo tu nombre cuando no debo
No sé por qué te quiero
Si voy a tientas tú vas sin freno
Te me apareces en los espejos
Como una sombra de cuerpo entero
Yo me pellizco y no me lo creo
Si no me hicieran falta tus besos
Me tratarías mejor que a un perro
Piensa que es libre porque anda suelto
Mientras arrastras la soga al cuello
Querer como te quiero
No va a caber en ningún bolero
Te me desbordas dentro del pecho
Me robas tantas horas de sueño
Me miento tanto que me lo creo
Si no me hicieran falta tus besos…
Querer como te quiero
No tiene nombre ni documentos
No tiene madre no tiene precio
Soy hoja seca que arrastra el tiempo
Medio feliz en medio del cielo

No Sé Porqué Te Quiero (переклад)

Я не знаю, чому я люблю тебе
Чи може в мене душа болеро
Ти завжди шукаєш те, чого в мене немає
Я шукаю тебе скрізь і не можу знайти
Я кажу твоє ім'я, коли не повинен
Я не знаю, чому я люблю тебе
Якщо я намацаю, ти їдеш без гальма
Ти з'являється мені в дзеркалах
Як тінь на всю довжину
Я щипаю себе і не вірю
Якби я не сумував за твоїми поцілунками
Ви б ставилися до мене краще, ніж до собаки
Він думає, що він вільний, тому що він на волі
Як тягнеш петлю на шию
люблю, як я люблю тебе
Ні в яке болеро не поміститься
Ти переливаєшся в моїх грудях
Ви вкрали стільки годин сну
Я так сильно брешу собі, що вірю в це
Якби я не сумував за твоїми поцілунками...
люблю, як я люблю тебе
У нього немає ні імені, ні документів
У нього немає матері, йому немає ціни
Я сухе листя, що тягне час
Напівщасливий посеред неба