Переклад тексту пісні Todo un hombre - Miguel Bose

Todo un hombre (оригінал)

Muéstrame tus manos amigo
Que yo me enseño a ti tal como soy
Fuerte y vulnerable estoy vivo
No temas no me voy…
Cuéntame un paisaje al oído
De un mundo que no sea nuclear
Busca el unicornio perdido
Que está en tu corazón…
(Primero estribillo)
Eres hombre, Todo un hombre
Juntos, tanto hay que cambiar!
Eres grande en cada instante
Siempre y hasta el fin serás
Quiebro mi tristeza bohemia
Con notas de un afecto al fin tenor…
Sueña y que el dolor no te muerda
Un futuro en sol mayor
(Estribillo final)
Eres hombre, Todo un hombre
Juntos, tanto hay que salvar!
(Hay que cambiar!)
Eres grande en cada instante
Siempre y hasta el fin (hombre) serás
(Repite hasta el final)

Todo un hombre (переклад)

покажи мені свої руки друже
Щоб я показав себе таким, яким я є
Сильний і вразливий я живий
Не бійся, я не піду...
Скажи мені пейзаж на вухо
Про світ, який не є ядерним
Пошук загубленого єдинорога
Що в твоєму серці...
(перший приспів)
Ти чоловік, ціла людина
Разом так багато треба змінити!
Ти чудовий у кожну мить
Завжди і до кінця ти будеш
Я розбиваю свій богемний смуток
З нотками прихильності нарешті...
Мрійте і не дозволяйте болю кусати вас
Майбутнє соль мажор
(закінчення хору)
Ти чоловік, ціла людина
Разом стільки треба зберегти!
(Ви повинні змінитися!)
Ти чудовий у кожну мить
Завжди і до кінця (людиною) ти будеш
(Повторити до кінця)