Переклад тексту пісні Por ti - Miguel Bose

Por ti (оригінал)

Si mi amor es grande
Si mi amor es fuerte
Si es inmenso, Lo es asi
Por ti…
Si mi amor es libre
Si mi amor es fiero
Infinitamente Lo es por ti
Y abriremos puertas
Abriremos más…
Si te echase en falta
Le ataría a un quiero
La distancia entre tu amor
Y mi morir…
Te faltase algo
Yo sería ese algo
Lo que no haga yo por ti
Por ti…
Y abriremos puertas
Abriremos más
Mientras haya fuerza
Mientras haya fe
En ti…
Cuando todo acabe
Como dicen que, ¡ay… si
En el tiempo yo estaré
Aquí…
Sea lo que sea
Lo que tenga que
Que la vida nunca aparte de mi amor
Por ti
Por ti
Por ti…
Nada hay tan difícil
Ni tan delicado
Nada como oir decir
Por ti
Por ti…

Por ti (переклад)

Так, моя любов велика
Так, моя любов сильна
Якщо він величезний, то це так
Для вас…
Якщо моя любов вільна
Так, моя любов люта
Безмежно це для вас
І ми відкриємо двері
Ми відкриємо більше...
Якщо я скучив за тобою
Я б зв'язала, що хочу
Відстань між вашим коханням
І моє вмирання…
тобі чогось не вистачало
Я був би тим чимось
Чого я не роблю для тебе
Для вас…
І ми відкриємо двері
відкриємо ще
Поки є сили
Поки є віра
У тобі…
коли все закінчиться
Як то кажуть, ой... так
З часом я буду
Тут…
Що б це не було
все, що ти повинен
Нехай життя ніколи не розлучається з моєю любов'ю
Для вас
Для вас
Для вас…
нічого не так складно
не так делікатно
Нічого подібного слуху
Для вас
Для вас…