Переклад тексту пісні Por ti - Miguel Bose

Por ti - Miguel Bose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por ti, виконавця - Miguel Bose. Пісня з альбому Cardio Deluxe, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.07.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Benelux
Мова пісні: Іспанська

Por ti

(оригінал)
Si mi amor es grande
Si mi amor es fuerte
Si es inmenso, Lo es asi
Por ti…
Si mi amor es libre
Si mi amor es fiero
Infinitamente Lo es por ti
Y abriremos puertas
Abriremos más…
Si te echase en falta
Le ataría a un quiero
La distancia entre tu amor
Y mi morir…
Te faltase algo
Yo sería ese algo
Lo que no haga yo por ti
Por ti…
Y abriremos puertas
Abriremos más
Mientras haya fuerza
Mientras haya fe
En ti…
Cuando todo acabe
Como dicen que, ¡ay… si
En el tiempo yo estaré
Aquí…
Sea lo que sea
Lo que tenga que
Que la vida nunca aparte de mi amor
Por ti
Por ti
Por ti…
Nada hay tan difícil
Ni tan delicado
Nada como oir decir
Por ti
Por ti…
(переклад)
Так, моя любов велика
Так, моя любов сильна
Якщо він величезний, то це так
Для вас…
Якщо моя любов вільна
Так, моя любов люта
Безмежно це для вас
І ми відкриємо двері
Ми відкриємо більше...
Якщо я скучив за тобою
Я б зв'язала, що хочу
Відстань між вашим коханням
І моє вмирання…
тобі чогось не вистачало
Я був би тим чимось
Чого я не роблю для тебе
Для вас…
І ми відкриємо двері
відкриємо ще
Поки є сили
Поки є віра
У тобі…
коли все закінчиться
Як то кажуть, ой... так
З часом я буду
Тут…
Що б це не було
все, що ти повинен
Нехай життя ніколи не розлучається з моєю любов'ю
Для вас
Для вас
Для вас…
нічого не так складно
не так делікатно
Нічого подібного слуху
Для вас
Для вас…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Aire soy 1991
Júrame 2013
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Morena mía 2001
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Si tú no vuelves 1995
Morir De Amor ft. Miguel Bose 2009
Bambú 1991
Los chicos no lloran 1995
Sento che il tuo nome 1996
You Live in Me 1995
Amapola bésame 1995
Partisano 2013
Amazonas 1995
Salamandra 1995
Todo un hombre 1995
Cuando el tiempo quema 1995
Nena 1995

Тексти пісень виконавця: Miguel Bose

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012
Smile 2013