Переклад тексту пісні Amazonas - Miguel Bose

Amazonas - Miguel Bose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amazonas, виконавця - Miguel Bose. Пісня з альбому Salamandra, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.01.1995
Лейбл звукозапису: Warner Music Benelux
Мова пісні: Англійська

Amazonas

(оригінал)
(Horses are bridled and waiting
We ride with the morning light…
Tracks of the creatures to follow
The path of exotic life…
The waters and the crossing
Await us only hours away
Wish I could take you along… Amazonas
To discover secrets untold
Hesitantly we are sailing
There’re rumours of a sudden attack… always ready
Stories of grave misadventure
The darkness striking back…
Four months of deadly living
No guarantee we will return
Wish I could take you along… Amazonas
To discover secrets untold
The waters and the crossing
Await us only hours away
Four months of deadly living
And no guarantee we will return…
Horses are bridled and waiting
We ride with the morning light…
Tracks of the creatures to follow
The path of exotic life… Amazonas…)
Voces, lamentos tribales
Nostalgia de un cierto mar
(Bonjour… Bambú)
Manuel, abre el sendero
Me dice: there’s not way back!
(Bonjour… Bambú)
Y conozco estas historias
Que destrozaran mi cuerpo, oh no!
(Estribillo)
Wish I could take you along… Amazonas
To discover Secrets untold… ouoo!
Wish I could take you along… Amazonas
To discover Secrets untold… ouoo!
Fiebre y delirio me acechan
Lamiéndome la humedad
(Bonjour… Bambú)
Oigo una bestia que aúlla
No quiero… mirar atrás
(Bonjour… Bambú)
Y detesto los excesos
Que castigan mente y nervios, no!
(Repite estribillo)
(Bonjour… Bambú, Bonjour… Bambú)
(Bonjour… Bambú, Bonjour… Bambú)
Y conozco estas historias
Que destrozaran mi cuerpo
Y detesto los excesos
Que castigan mente y nervios, no!
(Repite estribillo hasta el final)
(переклад)
(Коні стримуться і чекають
Ми їдемо з ранковим світлом…
Сліди істот, за якими потрібно слідувати
Шлях екзотичного життя…
Води і переправа
Чекайте нас за кілька годин
Якби я міг взяти вас із собою… Амазонас
Щоб відкрити нерозкриті таємниці
Нерішуче ми пливемо
Ходять чутки про раптову атаку… завжди готові
Історії серйозних нещасних випадків
Темрява вдаряє у відповідь…
Чотири місяці смертельної життя
Немає гарантії, ми повернемо
Якби я міг взяти вас із собою… Амазонас
Щоб відкрити нерозкриті таємниці
Води і переправа
Чекайте нас за кілька годин
Чотири місяці смертельної життя
І немає гарантії, ми повернемо…
Коні стрижені й чекають
Ми їдемо з ранковим світлом…
Сліди істот, за якими потрібно слідувати
Шлях екзотичного життя… Амазонас…)
Voces, lamentos tribales
Nostalgia de un cierto mar
(Бонжур… Бамбу)
Мануель, abre el sendero
Мені кості: дороги назад немає!
(Бонжур… Бамбу)
Y conozco estas historias
Que destrozaran mi cuerpo, о ні!
(Естрібілло)
Якби я міг взяти вас із собою… Амазонас
Щоб відкрити невимовні секрети… ооо!
Якби я міг взяти вас із собою… Амазонас
Щоб відкрити невимовні секрети… ооо!
Fiebre y delirio me acechan
Lamiéndome la humedad
(Бонжур… Бамбу)
Oigo una bestia que aúlla
No quiero… mirar atrás
(Бонжур… Бамбу)
Y detesto los excesos
Que castigan mente y nervios, ні!
(Repite estribillo)
(Бенжур… Бамбу, Бонжур… Бамбу)
(Бенжур… Бамбу, Бонжур… Бамбу)
Y conozco estas historias
Que destrozaran mi cuerpo
Y detesto los excesos
Que castigan mente y nervios, ні!
(Repite estribillo hasta el final)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Aire soy 1991
Júrame 2013
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Morena mía 2001
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Si tú no vuelves 1995
Por ti 2013
Morir De Amor ft. Miguel Bose 2009
Bambú 1991
Los chicos no lloran 1995
Sento che il tuo nome 1996
You Live in Me 1995
Amapola bésame 1995
Partisano 2013
Salamandra 1995
Todo un hombre 1995
Cuando el tiempo quema 1995
Nena 1995

Тексти пісень виконавця: Miguel Bose

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2nd Happy 2023
Loves Me Like A Rock 1973
Ripoff 2006
Turning For Home 2013
Eyes To The Sky 2016
Rolling 200 Deep V ft. Paul Wall, Nino Man, Mic Geronimo 2023
Left Hand Man 2013
Varee Is Love 1972
Once Upon a Time 1996
How Can I Face Tomorrow 1961