Переклад тексту пісні You Live in Me - Miguel Bose

You Live in Me (оригінал)

I hear the beating of a second heart
It stops if I’m listening too close
I read the messages from thirteen stars
In search of an answer from the oracle
Say you live in me, live in you
The sparkle we share
Is a one to one
We do it till tomorrow…
Always!
Believe in me
The sparkle we share
In a one to one
We do it till tomorrow
Tomorrow we know never comes…
Then in the light I often hear your voice
You’ve taken possession of my soul
You find survival in the strangest guise
The role of a robber… Feel my body break!
Say you live in me, live in you
The sparkle we share
Is a one to one
We do it till tomorrow…
Always!
Believe in me
The sparkle we share
In a one to one
We do it till tomorrow
Tomorrow we know never comes…
Always…
And as a host we give our very best
My home is my castle, don’t you know?
We live in fear of losing out on life
Let love be the anchor to hold you tight…
Say you live in me, live in you
The sparkle we share
Is a one to one
We do it till tomorrow…
Always!
Believe in me
The sparkle we share
In a one to one
We do it till tomorrow
Tomorrow we know never comes…
Say you live in me, live in you
The sparkle we share
Is a one to one
We do it till tomorrow…
Always!
Believe in me
The sparkle we share
In a one to one
We do it till tomorrow…

(переклад)

Я чую биття другого серця
Це припиняється, якщо я слухаю занадто близько
Я читаю повідомлення від тринадцяти зірок
У пошуках відповіді від оракула
Скажи, що ти живеш у мені, живеш у тобі
Блиск, яким ми ділимося
Є один до один
Ми робимо до завтра…
Завжди!
Вір у мене
Блиск, яким ми ділимося
Один на один
Ми робимо це до завтра
Ми знаємо, що завтрашній день ніколи не настане…
Тоді у світлі часто чую твій голос
Ти заволодів моєю душею
Ви знаходите виживання в найдивнішому образі
Роль розбійника… Відчуй, як моє тіло ламається!
Скажи, що ти живеш у мені, живеш у тобі
Блиск, яким ми ділимося
Є один до один
Ми робимо до завтра…
Завжди!
Вір у мене
Блиск, яким ми ділимося
Один на один
Ми робимо це до завтра
Ми знаємо, що завтрашній день ніколи не настане…
Завжди…
І як господар ми викладаємо все можливе
Мій дім — мій замок, хіба ви не знаєте?
Ми живемо в страху втратити життя
Нехай любов буде якорем, щоб міцно тримати вас…
Скажи, що ти живеш у мені, живеш у тобі
Блиск, яким ми ділимося
Є один до один
Ми робимо до завтра…
Завжди!
Вір у мене
Блиск, яким ми ділимося
Один на один
Ми робимо це до завтра
Ми знаємо, що завтрашній день ніколи не настане…
Скажи, що ти живеш у мені, живеш у тобі
Блиск, яким ми ділимося
Є один до один
Ми робимо до завтра…
Завжди!
Вір у мене
Блиск, яким ми ділимося
Один на один
Ми робимо до завтра…