Переклад тексту пісні Horizonte de las Estrellas - Miguel Bose

Horizonte de las Estrellas (оригінал)

Horizonte de las estrellas
Es el limite que me vuelve loco
Cuantas son, como son de bellas
Por mi amor yo no fui quien las ha roto
Eres tan pálida, que blanca estas!
Siempre radiante, en quien pensaras?
Como estas?, como estas?, como estas?
Horizonte de las estrellas
El infante ya duerme en la cuna
Si pudiese ser una de ellas
Le daría belleza y fortuna
Eres tan pálida, que blanca estas!
Tibia acuarela, espuma del mar
Como estas?, como estas?, como estas?
Eres tan pálida, que blanca estas!
Eclipsadísima, quien te amara?
Como va…
Soy prisionero del tiempo que va
Un pasajero de la eternidad
Como va?, Como va?, Como va?
Horizonte de las estrellas.

Horizonte de las Estrellas (переклад)

горизонт зірок
Це межа, яка зводить мене з розуму
Скільки їх, які вони гарні
За свою любов я не був тим, хто їх зламав
Ти такий блідий, який ти білий!
Завжди сяючий, про кого ти думаєш?
як справи?, як справи?, як справи?
горизонт зірок
Немовля вже спить у ліжечку
Якби я міг бути одним із них
Я б подарував їй красу і багатство
Ти такий блідий, який ти білий!
Акварель тепла, морська піна
як справи?, як справи?, як справи?
Ти такий блідий, який ти білий!
Eclipsadísima, хто буде любити тебе?
Як поживаєш…
Я в’язень часу, що минає
Пасажир вічності
Як справи? Як справи? Як справи?
Горизонт зірок.