Переклад тексту пісні Work It Out - Midnight Star

Work It Out (оригінал)

I’ve never been one who had lots of money
I’ve been told is stop acting funny
You never based our love round material things
So tell me why now it seems that everything has changed
Girl I know we going through ups and downs
That’s when it seems another man comes around
Talking bout what he can do but he don’t really care
One day he’s gonna live you and I’ll be there
We can work it out
Don’t matter bout the weather
Or any kind of pressure
As long as we’re together
We can work it out
Don’t matter what the season
Cause love is the reason
That we can we can work it out
I know that our rent is three months overdue
I know Little Johnny needs a new pair of shoes
Been late over work since I don’t know when
I’m beginning to wonder 'will they call me back again?'
Girl I’m trying each and every day
That’s why I know that the Lord will make a way
He knows how much I love you and girl you know it too
As long as you believe in me there’s nothing we can’t do
(Work work)
Gotta
Day and night
I gotta work it baby
Things getting tough and putting me to overdrive
Gonna work this thing day and night
Gonna work it and get it right

Work It Out (переклад)

Я ніколи не мав багато грошей
Мені сказали — припиніть поводитися смішно
Ви ніколи не ґрунтували нашу любов на матеріальних речах
Тож скажіть мені чому тепер здається, що все змінилося
Дівчина, якого я знаю, ми переживаємо злети й падіння
Саме тоді здається, що приходить інший чоловік
Говорить про те, що він може зробити, але йому байдуже
Одного дня він переживе вас, і я буду там
Ми можемо владнати це
Не має значення погода
Або будь-який тиск
Поки ми разом
Ми можемо владнати це
Не важливо який сезон
Тому що любов — причина
Якщо ми можемо, можемо це вирішити
Я знаю, що наша оренда прострочена на три місяці
Я знаю, що Маленькому Джонні потрібна нова пара черевиків
Запізнююся на роботу, не знаю коли
Я починаю думати: «Чи передзвонять мені знову?»
Дівчинко, я намагаюся кожен день
Ось чому я знаю, що Господь прокладе дорогу
Він знає, як сильно я люблю тебе, і дівчина, ти теж це знаєш
Поки ви вірите в мене, ми нічого не можемо зробити
(Робота робота)
Повинен
День і ніч
Мені потрібно попрацювати, дитино
Ситуація стає важкою і змушує мене перевантажуватись
Буду працювати з цією справою день і ніч
Зроблю це і зроблю це правильно